Traduzioni di „quemazón“ nel dizionario spagnolo » cinese

quemazón SOST f

1. quemazón:

quemazón

烧 shāo , 燃烧 ránshāo , 焚烧 fénshāo

2. quemazón:

quemazón

滚热 gǔnrè

quemazón

灼热 zhuórè

3. quemazón:

quemazón

灼热感 zhuórègǎn , 辣 là , 烫 tàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De repente... sintió en sus íjares la punzante quemazón de las primeras armas.

danielmarin.blogspot.com

Se puede sentir una sensación de quemazón en las manos y los pies y, con menos frecuencia, dolor de huesos.

www.msd.es

Sé que la situación es muy difícil, la quemazón es tremenda, y no vemos salida, parece que esto nunca vaya a ir a mejor.

bruxana.espacioblog.com

Se acompaña de una particular sensación de quemazón seguida dentro de las primeras 12 a 24 horas de ardor y dolor.

www.yipeta.com

Los principales problemas en los cultivos de la gramínea son vaneamiento de la espiga, manchado del grano y quemazón del arroz.

www.agricultura.gob.ec

Su primer efecto y más habitual es producir esofagitis, inflamación de la mucosa esofágica por la quemazón ácida.

www.tuotromedico.com

Por ejemplo, las gotas para los ojos pueden causar ardor, quemazón y enrojecimiento de los ojos.

panamericanodeojos.com

Pues nada mas practico ni mas infalible que una quemazón.

www.enlacesuruguayos.com

El herpes zosterse manifiesta por una erupción de vesículas, localizada principalmente en el tórax y acompañada de una sensación de quemazón.

salud.doctissimo.es

Cuando padece injusticia la gente el corazón alberga ese sentido de quemazón, de la ira retenida, la ira a fuego lento.

leondejuda.org