Traduzioni di „quicial“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

quicio SOST m

1. quicio:

quicio

(门窗的)枢轴眼 (ménchuāng de) shūzhóuyǎn , 枢槽 shūcáo

2. quicio:

quicio

门背后 mén bèihòu , 门旮旯 mén gālá

locuzioni:

fuera de quicio

出格的 chūgé de

fuera de quicio

失常的 shīcháng de

sacar de quicio

algo 夸大 kuādà

sacar de quicio a alguien

激怒 jīnù , 使失去镇静 shǐ shīqù zhènjìng

quintal SOST m

quintal

担(重量单位，在卡斯蒂利亚合四十六公斤) dàn(zhòngliàng dānwèi, zài Kǎsīdìlìyà hé sìshíliù gōngjīn)

I . inicial AGG

inicial

开始的 kāishǐ de , 着手的 zhuóshǒu de

II . inicial SOST f

inicial

首字母 shǒuzìmǔ

I . oficial AGG

oficial

官方的 guānfāng de

oficial

正式的 zhèngshì de

II . oficial SOST m

1. oficial:

oficial

办事员 bànshìyuán , 职员 zhíyuán

2. oficial:

oficial

官员 guānyuán

3. oficial:

oficial

军官 jūnguān

4. oficial:

oficial

工人 gōngrén , 工匠(指学徒期满，但未达到师傅一级的) gōngjiàng (zhǐ xuétúqī mǎn, dàn wèi dádào shīfu yī jí de)

locuzioni:

oficial de aduanas

海关官员 hǎiguānguānyuán

oficial mayor

办公厅主任 bàngōngtīng zhǔrèn

primer oficial NAUT

大副 dàfù

química SOST f

química

化学 huàxué

locuzioni:

química biológica

生物化学 shēngwù huàxué

química inorgánica

无机化学 wújī huàxué

química orgánica

有机化学 yǒujī huàxué

I . químico (-ca) AGG

químico (-ca)

化学的 huàxué de

II . químico (-ca) SOST m (f)

químico (-ca)

化学家 huàxuéjiā , 化学师 huàxuéshī

quina SOST f

quina

金鸡纳树皮 jīnjīnà shùpí

locuzioni:

tragar quina

忍气吞声 rěnqì-tūnshēng

quizá, quizás AVV

quizá

也许 yěxǔ , 或许 huòxǔ

quilla SOST f

1. quilla:

quilla

(船的)龙骨 (chuán de) lónggǔ

2. quilla:

quilla

(禽类的)胸骨 (qínlèi de) xiōnggǔ

quinta SOST f

1. quinta:

quinta

乡间别墅 xiāngjiān biéshù

2. quinta:

quinta

(每年应征入伍的)新兵 (měi nián yìngzhēng rùwǔ de) xīnbīng

3. quinta MUS:

quinta

五度音程 wǔdù yīnchéng

I . quitar VB vb trans

1. quitar:

quitar

拿走 názǒu , 拿掉 nádiào

2. quitar:

quitar

去掉 qùdiào , 去除 qùchú

3. quitar:

quitar

夺走 duózǒu , 剥夺 bōduó

4. quitar:

quitar

阻止 zǔzhǐ , 妨碍 fáng'ài

5. quitar:

quitar

禁止 jìnzhǐ

II . quitar VB vb rifl

1. quitar:

quitar

放弃 fàngqì

2. quitar:

quitar

摆脱 bǎituō

3. quitar:

quitar

离开 líkāi , 离去 líqù

4. quitar:

quitar

脱下 tuōxià , 脱掉 tuōdiào

locuzioni:

de quita y pon

(部件)可拆卸的 (bùjiàn) kě chāixiè de

de quita y pon

可替换的 kě tìhuàn de

quitarse de encima

摆脱 bǎituō

quitarse la vida

自杀 zìshā

quinina SOST f FARM

quinina

金鸡纳碱 jīnjīnàjiǎn , 奎宁 kuíníng

facial AGG

facial

面部的 miànbù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se lleno de humo.

palabradepoder316.org

También llamado montante colgante, montante quicial.

www.proteccioncivil.org

Larguero del marco de una puerta o ventana en el que se articula el quicial.

www.proteccioncivil.org

Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

ministeriodefuego.org

También llamado montante de colgar, montante quicial.

www.proteccioncivil.org