Traduzioni di „radicalmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

radioyente SOST m, f

radioyente

无线电话收听者 wúxiàndiànhuà shōutīngzhě

radioyente

无线电广播收听者 wúxiàndiàn guǎngbō shōutīngzhě

radiante AGG

1. radiante:

radiante

辐射的 fúshè de , 放射的 fàngshè de

2. radiante:

radiante

发光的 fāguāng de , 光芒四射的 guāngmáng sìshè de

3. radiante:

radiante

容光焕发的 róngguāng huànfā de , 喜气洋洋的 xǐqì yángyáng de

locuzioni:

calor radiante

辐射热 fúshèrè

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

radicalismo SOST m

radicalismo

激进主义 jījìn zhǔyì

radicación SOST f

1. radicación:

radicación

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

2. radicación:

radicación

定居 dìngjū

3. radicación MAT:

radicación

开方 kāifāng

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y finalmente, mejorar radicalmente el sistema educativo para que sea menos memorístico y más práctico.

gananzia.com

Lenin vuelve a escribir acerca del taylorismo en abril de 1918, esto es, en un contexto radicalmente distinto, puesto que los bolcheviques se habían hecho con el poder político.

kmarx.wordpress.com

Un experimento de rebeldía literaria, inspirado en el dadaísmo, radicalmente contrario a los grandes escritores institucionales, a los santones del régimen.

www.dominicosca.org

Esas migraciones transformarían radicalmente la sociedad europea occidental: en 2050, los descendientes de extraeuropeos compondrían un cuarto de la población total.

fraynelson.com

Aliviada de su desmesura fantasmona, la tesis paciana (y surrealista) de que la poesía puede cambiar radicalmente al hombre, sugiere una noción no indigna de ser tenida en cuenta.

www.revistadelibros.com

La cosa es aprehendida como radicalmente otra en virtud de la alteridad radical con la que se presentan las notas sentidas en la aprehensión sensible.

www.praxeologia.org

Como comentábamos antes, el número de receptores de oxitocina en el útero aumenta radicalmente durante el trabajo de parto.

www.unamaternidaddiferente.com

Pues difiere radicalmente de la creencia que la materia nunca fue creada, base de la fe idólatra hasta el día de hoy.

diariojudio.com

Ello implica no entender las ideologías como radicalmente incompatibles, sino como transformables en su interrelación.

es.catholic.net

Hoy la cosa ha cambiado radicalmente, y se ha convertido en un floreciente destino turístico del sudeste asiático.

www.viaje.info