Traduzioni di „remitir“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . remitir VB vb trans

1. remitir:

remitir

寄送 jìsòng , 发送 fāsòng

2. remitir:

remitir

使参见 shǐ cānjiàn , 使参阅 shǐ cānyuè

3. remitir:

remitir

宽恕 kuānshù , 赦免 shèmiǎn

remitir

免除 miǎnchú

4. remitir:

remitir

推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

II . remitir VB vb intr

remitir

缓和 huǎnhé , 减轻 jiǎnqīng

III . remitir VB vb rifl

remitir

听从 tīngcóng , 遵循 zūnxún

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No quiero volver a abundar en temas que ya hemos tratado, por eso los remito a los correspondientes posts, que pueden encontrar en este blog.

www.locosporlageologia.com.ar

Y aquí voy a remitirme a mi experiencia personal.

saquenunapluma.wordpress.com

En lugar de una ética una po-ética: quizá sea algo más que un juego de palabras, porque la poética remite a hacer, a construir.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No debe perderse de vista que los múltiples trabajos en colaboración remiten a la consideración y satisfacción del individuo.

www.libertadyprogresonline.org

Vuelvo a remitirme, para ver los cambios de tendencias, al post anterior.

lucascarrasco.blogspot.com

Zulma nos remite a algo feo porque es algo anormal y por ende, en nuestras tripas eso habla de una imposibilidad de supervivencia de especie.

desconexionliteral.blogspot.com

Pero si a la historia me remito no creo en el relato de esa historia.

segundacita.blogspot.com

Para ver las fuentes de las citas textuales remitirse al artículo original.

opsur.wordpress.com

Son muchas las razones, pero quizás la más importante es la que remite a la frase del chico.

cronicasdecalle.com.ar

Y al que me diga que no es así, a las pruebas me remito......

periodicoatico.com.ar