Traduzioni di „remontar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . remontar VB vb trans

1. remontar:

remontar

使升起 shǐ shēngqǐ

2. remontar:

remontar

赞扬 zànyáng , 颂扬 sòngyáng

3. remontar:

remontar

钉鞋掌 dīng xiézhǎng

4. remontar:

remontar

给(军队)提供新马 gěi(jūnduì)tígōng xīnmǎ

5. remontar:

remontar

沿…而上 yán…érshàng

6. remontar:

remontar

克服(困难、障碍等) kèfú(kùnnɑn、zhàng'ài děng)

II . remontar VB vb rifl

1. remontar:

remontar

(鸟等)起飞 (niǎo děng)qǐfēi

remontar

高飞 gāofēi

2. remontar:

remontar

追溯 zhuīsù , 上溯 shàngsù

3. remontar:

remontar

(数字)达到 (shùzì)dádào , 高达 gāodá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si les das un significado que te interese podrás remontar las con provecho.

www.locosporlageologia.com.ar

Gran parte de este problema se puede remontar a nuestro presente deuda de dinero del sistema.

www.faunanocturna.net

Pensé que si a la mayoría no nos gusto la glimsummer, y teniendo varios meses para remontar, esta iba a estar buenisima.

www.classyandfabulous.com.ar

Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Nuestra historia se remonta a millones de años.

blog.smaldone.com.ar

Ya no puedes señalar límites que se encuentran ahí porque remontar los es bastante fácil... si quieres hacerlo.

www.emprendedoresnews.com

Esas son cosas que repercuten muy mal en los pueblos, como pasó en 2001, que nos costó muchísimo remontarlo, subrayó.

www.elextremosur.com

Aunque te remontes como el águila y anides entre las estrellas, de allí te abatiré yo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Un mito moderno, digamos, porque su escritura se remonta apenas a 1986 y su primera publicación a 1994.

criticacreacion.wordpress.com

A veces viene bien remontarse a la etimología de las palabras.

estufados.blogspot.com