Traduzioni di „revitalizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desvitalizar VB vb trans MED

desvitalizar

使(神经)麻木 shǐ(shénjīng)mámù

capitalizar VB vb trans

capitalizar

使资本化 shǐ zīběnhuà , 使变成资本 shǐ biànchéng zīběn

digitalizar VB vb trans INFORM

digitalizar

使(数据)数字化 shǐ(shùjù)shùzìhuà

metalizar VB vb trans

1. metalizar:

metalizar

使具有金属特性 shǐ jùyǒu jīnshǔ tèxìng , 使金属化 shǐ jīnshǔhuà , 敷金属于 fū jīnshǔ yú , 喷镀金属于 pēndù jīnshǔ yú

2. metalizar:

metalizar

使贪钱 shǐ tānqián , 使贪财 shǐ tāncái

mentalizar VB vb trans

mentalizar

使意识到 shǐ yìshí dào , 使认识到 shǐ rènshidào

I . realizar VB vb trans

1. realizar:

realizar

实现 shíxiàn , 使成为现实 shǐ chéngwéi xiànshí

2. realizar:

realizar

进行 jìnxíng , 做 zuò

3. realizar:

realizar

变卖 biànmài

realizar

贱卖 jiànmài

4. realizar:

realizar

制作 zhìzuò , 导演 dǎoyǎn

II . realizar VB vb rifl

realizar

实现自己愿望 shíxiàn zìjǐ yuànwàng

rivalizar VB vb intr

1. rivalizar:

rivalizar

竞争 jìngzhēng , 角逐 juézhú

2. rivalizar:

rivalizar

与…匹敌 yǔ…pǐdí , 比得上 bǐdeshàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tales enfoques de colaboración podrían incluso revitalizar la publicación científica.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Eso se revierte en el 72, revitalizando la idea de lealtad asociada a su figura.

www.defonline.com.ar

Eso le va a dar un mayor poder adquisitivo y al mismo tiempo va a revitalizar, le va a dar un oxígeno a la economía.

misionesparatodos.com

Se trata de un complejo de aceites de avellana, almendra y macadamia que también utiliza para revitalizar su cabello.

www.mujerdeelite.com

La película fue un éxito de crítica, revitalizando el género slasher, muy desgastado en la época, y uno de los sleeper hits de 1984.

noticias24carabobo.com

Peñarol volvió a las prácticas y con ello revitalizó sus energías para la etapa más caliente de la temporada.

losmartinesweb.com

Es una gran energía para una selección que necesita gente joven que nos aporte entusiasmo y nos revitalice.

www.liderendeportes.com

Se trata de algo normal en democracia, que revitaliza las instituciones y que hace ganar en derechos a los ciudadanos.

bracamontealdia.es

La presencia de Ávila la revitalizaría y es probable que incluso le aumente destinos.

economiaparatodos.net

Te revitalizamos con las renovadas energías del amor eterno.

2011y2012elfindelaeradelmiedo.blogspot.com