Traduzioni di „sale“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

salar VB vb trans

1. salar:

salar

腌 yān , 腌制 yānzhì

2. salar:

salar

加盐于 jiā yán yú

3. salar:

salar

加盐过多 jiā yán guò duō

I . salir VB vb intr

1. salir:

salir

出去 chūqù , 出来 chūlái

2. salir:

salir

去 qù , 出发 chūfā

salir

离开 líkāi

3. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

4. salir:

salir

摆脱 bǎituō , 脱离 tuōlí

5. salir:

salir

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

6. salir:

salir

(日、月等)升起 (rì、yuè děng)shēngqǐ

7. salir:

salir

(植物等)长出 (zhíwù děng)zhǎngchū , 生出 shēngchū

8. salir:

salir

出来(干某事) chūlái(gàn mǒushì)

9. salir:

salir

登载 dēngzǎi

10. salir:

salir

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

11. salir:

salir

突出 tūchū , 伸出 shēnchū

12. salir:

salir

出自 chūzì

salir

源自 yuánzì

13. salir:

salir

(污迹)消退 (wūjì)xiāotuì

14. salir:

salir

花费 huāfèi

15. salir:

salir

结果是 jiéguǒ shì

salir

结果好(坏) jiéguǒhǎo(huài)

16. salir:

salir

(季节等)结束 (jìjié děng)jiéshù

17. salir:

salir

卖光 màiguāng

18. salir:

salir

当选 dāngxuǎn

salir

中奖 zhòngjiǎng

19. salir:

salir

相像 xiāngxiàng

20. salir:

salir

通向 tōngxiàng

21. salir:

salir

卸职 xièzhí , 离职 lízhí

22. salir:

salir

(出其不意地)说 (chūqíbùyì de)shuō , 做 zuò

23. salir:

salir

价(多少) jià(duōshǎo)

II . salir VB vb rifl

1. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

2. salir:

salir

(器皿)漏 (qìmǐn)lòu

salir

有漏洞 yǒu lòudòng

3. salir:

salir

回避 huíbì , 逃避 táobì

locuzioni:

a lo que salga

草率地 cǎoshuài de

a lo que salga

碰运气地 pèngyùnqi de

salga lo que salga (saliere)

无论如何 wúlùn rúhé

salir adelante (avante)

进展顺利 jìnzhǎn shùnlì

salir corriendo

匆匆离去 cōngcōng líqù

salir caro

付出极高代价 fùchū jí gāo dàijià

salirse con la suya

得逞 déchěng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.

www.etcblogpanama.com

Mi mujer sale de trabajar a las tres horas, hora a la que estos mocosos entran en el cole.

www.otraescuelaesposible.es

Punset sale por la tele, y acaricia tibiamente con su voz cascada, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas de la ciencia....

pseudopodo.wordpress.com

Esta tiene 1,6 kilojulios de energía cuando sale del cañón.

www.ecbloguer.com

Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.

www.diaadia.com.ar

Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se sale del forro exterior (ánulos) y se derrama hacia la medula.

www.columnaclinicalascondes.com

A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.

elviajeroaustral.wordpress.com

Pero si lo piensas detenidamente de verdad y haces el esfuerzo, estoy segura de que algo sale.

plandempleo.com

Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.

www.fmactivavera.com.ar

Calzada de huaraches de cuero y suela de hule, la anciana sale a su patio.

www.cuartopoder.mx