Traduzioni di „sanseacabó“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sanseacabó colloq

sanseacabó

(表示结束事情或谈话的用语)到此为止 (biǎoshì jiéshù shìqing huò tánhuà de yòngyǔ)dào cǐ wéi zhǐ , 别说了 bié shuō le , 完了 wánliǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y si algún día os invade la sensación de miseria, pensad en lo bien que estábamos en la playa y sanseacabó.

blogs.elpais.com

Pero nada, tras la repetición, se reconoce el error del árbitro, se pasa página y sanseacabó....

www.anti-marca.com

En esta casa, cuando mi marido dice que hay que prender dos velas, se prenden dos velas y sanseacabó.

mujergorda.bitacoras.com

Sanseacabó y los culpables, y quienes los protegen, contentos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Asunto concluido, podríamos pensar, el resultado no fue una anomalía, sino un error y sanseacabó.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Otros optan por abrazar la doble nacionalidad y el doble idioma y sanseacabó, resuelto el problema.

mruizmel.myweb.uga.edu

Como yo he ido a alguna corrida de toros soy un sádico sediento de sangre y sanseacabó.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Si usted hoy pasa de metro nueve a metro once, pasa de dentro a fuera y sanseacabó.

www.cienciaonline.com

Si bien les va, cumplen con la misa dominical y sanseacabó.

bibliaytradicion.wordpress.com

En una economía verdaderamente liberal los errores se pagan y la empresa que yerra cierra y sanseacabó.

escolar.net