Traduzioni di „secas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

seca SOST f

seca

干旱 gānhàn , 旱灾 hànzāi

seca

旱季 hànjì

I . secar VB vb trans

1. secar:

secar

使干 shǐ gān

secar

弄干 nònggān

secar

擦干 cāgān

2. secar:

secar

使脱水 shǐ tuōshuǐ , 风干 fēnggān

3. secar:

secar

使厌烦 shǐ yànfán , 使感到枯燥 shǐ gǎndào kūzào

II . secar VB vb rifl

1. secar:

secar

变干 biàngān

2. secar:

secar

(植物)枯萎 (zhíwù)kūwěi , 干枯 gānkū

3. secar:

secar

(河流)干涸 (héliú)gānhé

4. secar:

secar

变瘦 biànshòu , 消瘦 xiāoshòu

5. secar:

secar

口渴 kǒukě

6. secar:

secar

(伤口)愈合 (shāngkǒu)yùhé , 结痂 jiéjiā

seco (-ca) AGG

1. seco:

seco (-ca)

干的 gān de , 干燥的 gānzào de

2. seco:

seco (-ca)

干涸的 gānhé de

3. seco:

seco (-ca)

干旱的 gānhàn de , 无雨的 wú yǔ de

4. seco:

seco (-ca)

(果实)硬壳的 (guǒshí)yìngké de

5. seco:

seco (-ca)

(果实)干的 (guǒshí)gān de , 经脱水处理的 jīng tuōshuǐ chǔlǐ de

6. seco:

seco (-ca)

(植物)干枯的 (zhíwù)gānkū de , 枯萎的 kūwěi de

7. seco:

seco (-ca)

干瘦的 gānshòu de

8. seco:

seco (-ca)

严厉的 yánlì de , 严峻的 yánjùn de

9. seco:

seco (-ca)

未加修饰的 wèi jiā xiūshì de

seco (-ca)

无附加成分的 wú fùjiā chéngfen de , 净的 jìng de

10. seco:

seco (-ca)

生硬的 shēngyìng de , 粗鲁的 cūlǔ de

11. seco:

seco (-ca)

(酒)纯的 (jiǔ)chún de , (葡萄酒)无甜味的 (pútáojiǔ)wú tiánwèi de , 干的 gān de

12. seco:

seco (-ca)

枯燥的 kūzào de , 乏味的 fáwèi de

13. seco:

seco (-ca)

(声音)沙哑的 (shēngyīn)shāyǎ de , 干涩的 gānsè de

locuzioni:

a secoas

仅仅 jǐnjǐn

dejar seco a

使当场毙命 shǐ dāngchǎng bìmìng

en seco

突然 tūrán

Esempi per secas

a secas y sin llover

毫无准备地 háo wú zhǔnbèi de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En las áreas más secas, las gramíneas son importantes mientras que en las más húmedas, las especies importantes son las ciperáceas.

www.jmarcano.com

Entiende que para las hojas secas las navajas son inútiles, y que para la hierbas muy enraizadas los rastrillos son inútiles.

honduraspositiva.wordpress.com

Tenemos cavernas secas, las cuales por lo general se encuentran en los puntos más altos de la topografía kárstica.

www.anthros.org

Te suenas y te vuelven a salir y si te los secas con la manga luego se solidifica y mancha.

inciclopedia.wikia.com

Existen conflictos de interés por el uso de los recursos pesqueros en las lagunas de várzea y cochas en las épocas secas.

www.oas.org

Añadir un litro de infusión de hojas secas de romero.

tengoeyaculacionprecoz.com

Entonces, después de reflexionar un poco, hizo una fogata con hierbas secas y así terminó con todos los tábanos.

www.um.es

Por las viejas veredas de cumbres alargadas se le vio en la tarde curando sus llagas con tallos de tomillo y secas mejoranas.

www.geocities.ws

Úsalos en batidos, barras nutritivas, ensaladas, frutas secas, o solos.

www.unavidalucida.com.ar

Pero los weblogs a secas pertenecen a una galaxia comunicacional que no es la de hoy.

www.filosofitis.com.ar