Traduzioni di „significativo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . significado (-da) AGG

significado (-da)

闻名的 wénmíng de , 著名的 zhùmíng de

II . significado (-da) SOST m (f)

1. significado:

significado (-da)

意义 yìyì

2. significado:

significado (-da)

含义 hányì

significación SOST f

1. significación:

significación

意义 yìyì

2. significación:

significación

词(或句子)的含义 cí(huò jùzi)de hányì

3. significación:

significación

重要性 zhòngyàoxìng

locuzioni:

significación social

社会地位 shèhuì dìwèi

especificativo (-va) AGG

1. especificativo:

especificativo (-va)

详细说明的 xiángxì shuōmíng de

2. especificativo LING:

especificativo (-va)

限定的 xiàndìng de

I . significar VB vb trans

1. significar:

significar

表示…意思 biǎoshì…yìsi , 有…意思 yǒu…yìsi

2. significar:

significar

(词)有…含义 (cí)yǒu…hányì

3. significar:

significar

表示 biǎoshì

significar

表明 biǎomíng

significar

示意 shìyì

II . significar VB vb intr

significar

有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 要紧 yàojǐn

III . significar VB vb rifl

1. significar:

significar

突出 tūchū , 引人注目 yǐn rén zhùmù

2. significar:

significar

表明 biǎomíng , 显示(态度等) xiǎnshì(tàidu děng)

significante AGG

significante

有意义的 yǒu yìyì de , 意味深长的 yìwèi shēncháng de

modificativo (-va) AGG

1. modificativo:

modificativo (-va)

修改性的 xiūgǎixìng de , 更改的 gēnggǎi de

2. modificativo LING:

modificativo (-va)

修饰性的 xiūshìxìng de

calificativo (-va) AGG

1. calificativo:

calificativo (-va)

评定的 píngdìng de

2. calificativo LING:

calificativo (-va)

修饰的 xiūshì de

edificativo (-va) AGG

edificativo (-va)

教诲的 jiàohuì de , 开导的 kāidǎo de

verificativo (-va) AGG

verificativo (-va)

用来检验(核实、证实)的 yònglái jiǎnyàn(héshí、zhèngshí)de

amplificativo (-va) AGG

amplificativo (-va)

扩大的 kuòdà de

amplificativo (-va)

放大的 fàngdà de

justificativo (-va) AGG

justificativo (-va)

用作证明的 yòngzuò zhèngmíng de , 用以辩解的 yòngyǐ biànjiě de

testificativo (-va) AGG

testificativo (-va)

证明性的 zhèngmíngxìng de , 用以证明的 yòngyǐ zhèngmíng de

I . indicativo (-va) AGG

indicativo (-va)

指示性的 zhǐshìxìng de

II . indicativo (-va) SOST m (f) LING

indicativo (-va)

陈述式 chénshùshì

vindicativo (-va) AGG

1. vindicativo:

vindicativo (-va)

报仇的 bàochóu de

vindicativo (-va)

报复的 bàofù de

2. vindicativo:

vindicativo (-va)

辩护的 biànhù de , 辩白的 biànbái de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En primer lugar, la rápida evolución de los dispositivos móviles ha causado problemas para el trabajo longitudinal significativo.

recursos.educ.ar

Además, aceleró su ritmo de reposición de reservas, que fue todavía más significativo: creció 2,4 veces.

revistapetroquimica.com

Al mismo tiempo, las rentas que pagaron los países de la región a sus acreedores también aumentaron en forma significativa.

bloglemu.blogspot.com

Quería saber si recomendabas rootear el milestone 2, es decir, si habría diferencias significativas o no.

www.tecnogeek.com

Por citar las más significativas, el animal viaja solo, en un espacio especialmente pensado para su comodidad.

mudanzar.fullblog.com.ar

Tuvimos logros significativos pero tenemos que generar más proyectos para seguir convirtiendo subsidios en infraestructura.

www.cronista.com

Y en los momentos actuales, es algo significativo que merece ser recordado.

www.danzahoy.com

Porque la identidad se elige y se logra a través de sucesivas identificaciones con las personas que se aman, más significativas.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Estamos, entonces, ante el spoiler mas significativo del set.

www.mtgmulligan.net

Quizás el factor económico, en particular la inflación, ha sido una de las variables más significativas de esto.

elestadista.com.ar