Traduzioni di „substancia“ nel dizionario spagnolo » cinese

substancia SOST f

1. substancia:

substancia

物质 wùzhì

substancia

材料 cáiliào

2. substancia:

substancia

实质 shízhì , 本质 běnzhì

substancia FILOS

实体 shítǐ

3. substancia:

substancia

要点 yàodiǎn , 主要内容 zhǔyào nèiróng

4. substancia:

substancia

财产 cáichǎn , 资产 zīchǎn

5. substancia:

substancia

(食物的)养分 (shíwù de)yǎngfèn , 营养 yíngyǎng

locuzioni:

substancia blanca ANAT

白质 báizhì

substancia cortical ANAT

皮质 pízhì

substancia gris ANAT

灰质 huīzhì

en substancia

概括地 gàikuò de

sin substancia

没头脑的 méi tóunǎo de

substanciar VB vb trans

1. substanciar:

substanciar

概括 gàikuò , 归纳 guīnà

2. substanciar DIR:

substanciar

审理 shěnlǐ

Esempi per substancia

en substancia

概括地 gàikuò de

sin substancia

没头脑的 méi tóunǎo de

substancia blanca ANAT

白质 báizhì

substancia cortical ANAT

皮质 pízhì

substancia gris ANAT

灰质 huīzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queda sin embargo lo primigenio de la substancia, que es lo que en realidad cumple la función medicamentosa.

www.jungba.com.ar

Y un número no tiene demasiada substancia (la relación que tenemos con los numéros es abstracta).

www.joelmaceiras.com

Entonces una sola substancia teniendo todos los atributos y de la que los productos son los modos, las maneras de ser.

enraizandofilosofias.blogspot.com

Se pasa produciendo ingredientes o substancias para controlar las funciones celulares.

www.thebody.com

Paciente con ulceraciones y discromías en las regiones glúteas, 8 años después de haberse le inyectado substancias alógenas (constructenos) en regiones glúteas.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

La búsqueda de substancias con actividad biológica no sólo se hace en productos naturales sino, además, en familias de compuestos obtenidos por síntesis química.

www.cienciahoy.org.ar

Y yo dejo de existir para la humanidad, pierdo mi ser, pierdo mi identidad, pierdo mi substancia, me reduzco a la sombra de otro.

elmolinoonline.com

La entalpía es una medida del contenido de calor de una substancia.

www.oocities.org

Sin embargo, hay en ella una doble composición: de la esencia con el ser, y de la substancia con los accidentes.

sursumcordablog.blogspot.com

Estas substancias radioactivas se aplican por los ingenieros en la industria para el control sobre el trabajo de complejas máquinas y aparatos.

crashoil.blogspot.com