Traduzioni di „templado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

templado (-da) AGG

1. templado:

templado (-da)

(在饮食上)有节制的 (zài yǐnshí shɑng) yǒu jiézhì de , 适度的 shìdù de

2. templado:

templado (-da)

不过分的 bù guòfèn de , 适中的 shìzhōng de

3. templado:

templado (-da)

温和的 wēnhé de , 不冷不热的 bù lěng bù rè de

4. templado colloq:

templado (-da)

冷静勇敢的 lěngjìng yǒnggǎn de , 果断的 guǒduàn de

5. templado:

templado (-da)

(冶金)回火的 (yějīn) huíhuǒ de

locuzioni:

estar bien (mal) templado

心情好(不好) xīnqíng hǎo(bù hǎo) , 情绪好(不好) qíngxù hǎo(bù hǎo)

I . templar VB vb trans

1. templar:

templar

缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

templar

使减弱 shǐ jiǎnruò

2. templar:

templar

加温 jiāwēn , 使暖和 shǐ nuǎnhuo

3. templar:

templar

(冶金)使回火 (yějīn) shǐ huíhuǒ

4. templar:

templar

弄紧 nòngjǐn , 拧紧 nǐngjǐn , 拉紧 lājǐn

5. templar:

templar

给(乐器)调音 gěi(yuèqì) tiáoyīn

II . templar VB vb rifl

1. templar:

templar

节制(饮食等) jiézhì(yǐnshí děng) , 克制 kèzhì

2. templar:

templar

变暖 biàn nuǎn

Esempi per templado

estar bien (mal) templado

心情好(不好) xīnqíng hǎo(bù hǎo) , 情绪好(不好) qíngxù hǎo(bù hǎo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como curiosidad adicional, en ciudades con climas templados que no podrían mantener una pista de hielo tradicional existen pistas de hielo artificiales.

cultivandocultivos.wordpress.com

Mientras añadir poco a poco el agua templada y el edulcorante.

www.migasenlamesa.com

Puede usarse agua, té rojo recién hecho templado, zumo de limón o una mezcla.

www.unavidalucida.com.ar

Una vez esté templado el merengue, cambiamos las varillas por la pala y comenzamos a añadir la mantequilla batiendo a velocidad media.

www.objetivocupcake.com

El clima templado se situaba anteriormente en el mediterráneo y poco a poco pasa al norte.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com

Cuando se haya templado, podremos hacer el puré.

drinkme-eatme.com

En una sociedad que habita en un clima templado, con marcadas estaciones, es generalmente ventajoso el acumular recursos para sobrevivir la estación de invierno.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com

Deseando de forma natural buscar un ambiente más frío o más templado.

nyp.org

Se realiza sentado, en ambientes cerrados y templados.

www.aliciacrocco.com.ar

Desde el punto de vista térmico son climas templados, más bien cálidos, con sus cuatro estaciones bien diferenciadas.

www.sabetodo.com