Traduzioni di „tonsura“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

tonsura SOST f

1. tonsura:

tonsura

剪发 jiǎnfà

tonsura

剪毛 jiǎnmáo

2. tonsura RELIG:

tonsura

削发 xuēfà

tonsura

削发仪式 xuēfà yíshì

3. tonsura RELIG:

tonsura

削发僧 xuēfàsēng

tonsurar VB vb trans

1. tonsurar:

tonsurar

给(人)剪发 gěi(rén) jiǎnfà

tonsurar

给(动物)剪毛 gěi(dòngwù) jiǎnmáo

2. tonsurar RELIG:

tonsurar

给…削发 gěi…xuēfà

tonsurar

为…举行削发仪式 wèi…jǔxíng xuēfà yíshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El pelo guarda la clásica forma de la tonsura de algunas Órdenes religiosas.

eccechristianus.wordpress.com

En algunas ocasiones se suele dejar un mechón de pelo en la tonsura como protección contra el sol.

thehistoryofthehairsworld.com

Así, no le ofendía su aspecto; le entró miedo al ver al genio de las palabras con ese mentón de lana y ese cráneo afilado de tonsura inversa.

www.lashistorias.com.mx

Como complemento de la reparación quirúrgica después de la reducción por tonsura o microinjertos.

consumidores.msd.com.ec

En la extremaunción se le ordenó clérigo, con hábito y tonsura.

www.cedt.org

Los curas inservibles serán embalsamados y vendidos como adornos de salón: la tonsura podrá servir de cenicero.

elroldelobrero.wordpress.com

Pero claro, una cosa es recortar simplemente lo necesario en los bordes de la herida y, otra, las tonsuras de cabeza entera por un rasguño detrás de la oreja.

www.enferurg.com

Ignoramos la fecha de la tonsura clerical del joven.

regnummariae.org

En 1702, resuelto a hacerse sacerdote, recibe la tonsura.

regnummariae.org

No se debe hacer tonsura (peladura en forma de coronilla) en la cabeza.

edificandolafe.obolog.com