Traduzioni di „tortura“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

tortura SOST f

1. tortura:

tortura

拷打 kǎodǎ , 拷问 kǎowèn

2. tortura:

tortura

痛苦 tòngkǔ , 折磨 zhémó

3. tortura DIR:

tortura

刑讯 xíngxùn

torturar VB vb trans

1. torturar:

torturar

拷打 kǎodǎ , 拷问 kǎowèn

2. torturar:

torturar

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tenemos que seguir luchando contra la problemática de la tortura.

www.pensamientopenal.org.ar

Desde los 8 años, cada sábado era una tortura.

www.sben.com.ar

Personas que decían ser valientes combatieron solamente junto a la parilla de torturas, picana en mano.

www.radiografica.org.ar

Ha logrado tres segundos lugares en majors (que de verdad no es poco pero cuando las expectativas son otras parecen una tortura).

www.mariocriscigolf.com

Interrogatorios: siniestro eufemismo de la tortura y el delito de lesa humanidad.

www.lahoradelcambio.com.ar

No puede evitar las lágrimas cuando recuerda que, por los testimonios, el maestro era insistentemente llevado a las salas de torturas.

desaparecidos.org

El autor expresa claramente la represión, la tortura, por medio de las figuras.

comunicacionpopular.com.ar

La única diferencia es que a mí me preocupa que gran parte de la humanidad piense que la tortura, en la tierra no pero...

palabrasamarillas.blogspot.com

Es una vergüenza, agregó el mandatario provincial, quien en el histórico juicio declaró para relató las torturas que recibió en los 70 como preso político.

www.bajandolineas.com.ar

Milani afuera, procesado por torturas y enriquecimiento ilicito.

nestornautas.blogspot.com