alargada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di alargada nel dizionario spagnolo»inglese

I.alargar VB vb trans

1.1. alargar:

alargar vestido/pantalón

to let down

alargar vestido/pantalón

to lengthen

alargar manguera/cable

to lengthen

alargar manguera/cable

to extend

ese peinado te alarga la cara

that hairstyle makes your face look longer

1.2. alargar:

alargar cuento/discurso

to drag out

alargar cuento/discurso

to prolong

alargar cuento/discurso

to spin out ingl brit

alargar vacaciones/plazo

to extend

el tratamiento puede alargarle la vida

the treatment could prolong her life

1.3. alargar:

alargar riendas

to let out

alargar soga

to pay out

alargar soga

to let out

1.4. alargar:

alargar el paso

to lengthen one's stride

2.1. alargar (extender):

alargar mano/brazo

to hold out

alargó la mano en espera de la propina

she held out her hand for a tip

2.2. alargar (alcanzar):

alargar

to hand

alargar

to give

alargar

to pass

alargarle algo a alg.

to hand o give o pass sth to sb

alárgale el bastón al abuelo

hand o give o pass your grandfather his walking stick

II.alargarse VB vpr

1. alargarse cara/sombra:

alargarse

to get longer

2. alargarse:

alargarse días:

to grow longer

alargarse reunión/fiesta:

to go on

alargarse reunión/fiesta:

to continue

se alargó más de lo previsto

it went on o continued longer than expected

3. alargarse Mess bola:

alargarse

to go too far

se alargó por la tercera base

it went past third base

alargado (alargada) AGG

1. alargado forma:

alargado (alargada)

elongated

2. alargado hoja:

alargado (alargada)

elongate

Traduzioni di alargada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elongated

alargado

fish kettle

cacerola f (de forma alargada para cocer el pescado entero)

drag out

alargar

elongate

alargar

marrow squash or ingl brit marrow GASTR

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

oblong

alargado

the courtyard was an oblong

el patio era alargado or tenía forma de rectángulo

spin out meeting/vacation/story

alargar

lengthen skirt/novel

alargar

lengthen line/speech/visit

alargar

alargada nel dizionario PONS

Traduzioni di alargada nel dizionario spagnolo»inglese

I.alargar VB vb trans g → gu

1. alargar (la extensión):

alargar

to lengthen

alargar la pierna

to stretch one's leg

alargar el cuello

to crane one's neck

alargar la mano

to hold out one's hand

2. alargar (la duración):

alargar

to prolong

3. alargar (retardar, diferir):

alargar

to delay

4. alargar (el dinero):

alargar

to spin out

II.alargar VB vb rifl alargarse

1. alargar (en la extensión):

alargarse

to lengthen

no te alargues

be brief

alargarse en cumplidos

to be full of compliments

2. alargar (retardarse):

alargarse

to be delayed

alargado (-a) AGG

alargado (-a)

elongated

Traduzioni di alargada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drag out

alargar

elongated

alargado, -a

elongate

alargar

hold over

alargar

prolong agony

alargar

lengthen

alargar

let down

alargar

draw out

alargar

alargada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alargar la pierna

to stretch one's leg

alargar el cuello

to crane one's neck

alargar la mano

to hold out one's hand

alargar el cuello

to crane one's neck

alargar la mano para tomar algo

to reach for sth