aligerarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aligerarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.aligerar VB vb trans

1. aligerar carga:

aligerar

to lighten

se deshizo de algunos libros para aligerar la maleta

he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcase

lo hizo para aligerar su conciencia

he did it to ease his conscience

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

su socio lo aligera de muchas responsabilidades

his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders

2. aligerar (acelerar):

aligerar el paso

to quicken one's pace

II.aligerarse VB vpr

aligerarse (aligerarse de algo):

se aligeró de la capa

he removed his cape

para aligerarme de estos bultos

to get rid of these parcels

Traduzioni di aligerarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lighten load/weight:

aligerarse

aligerarse nel dizionario PONS

Traduzioni di aligerarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lighten

aligerarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aligerarse lentamente de aquellos sentimientos y pensamientos mediocres y mezquinos que encadenan a las rocas.

www.psicomundo.com

La primera de ellas es porque, siendo propio de la tristeza el apesadumbrar, implica la idea de cierto peso, del cual procura aligerarse quien lo sufre.

www.dudasytextos.com