amansar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di amansar nel dizionario spagnolo»inglese

I.amansar VB vb trans

1. amansar:

amansar caballo

to break in

amansar fiera

to tame

2. amansar (apaciguar):

amansar persona

to calm … down

amansaron su ira con promesas de justicia

they appeased her anger with promises of justice

3. amansar Ande colloq zapatos:

amansar

to wear in

amansar

to break in

II.amansarse VB vpr

amansarse fiera:

to become tame

amansarse caballo:

to quieten down

amansarse caballo:

to become quieter

amansar nel dizionario PONS

Traduzioni di amansar nel dizionario spagnolo»inglese

I.amansar VB vb trans

1. amansar (animal):

amansar

to tame

2. amansar:

amansar (persona)

to subdue

amansar (sosegar)

to calm down

II.amansar VB vb rifl

amansar amansarse:

amansarse

to become tame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Soñé sueños de gloria, ya terrena, ya celestial, en tanto que sus ojos mi ambición amansaba y encendía amonestándome.

www.donpablos.org

Cómo se amansa el rodeo cuando se estira la copla.

www.los-poetas.com

Me daría vergüenza recibir un premio por los éxitos de mi carrera cuando proviene de los idolatras llamados amansa fortunas.

loquenosedicesv.wordpress.com

Es muy probable que eso lo amanse y se detenga inmediatamente.

www.ganaropciones.com

El poema iba allí, adonde sin querer llega dulzura, aporta fuga o arrebato, humor amansa.

www.jotdown.es

Se suben a la cresta de la ola para amansar y volver todo al carril de lo consagrado.

www.nodo50.org

Con la plantilla que le pondría pasaría a ser primer capitán lo cual podría amansar sus cada vez más escasos ramalazos de locura.

www.madridadas.com

Es un depredador, pero un depredador que creemos poder amansar.

cosmopolitan.taconeras.net

Cuando se dieron cuenta de que el intento de amansar el bicho había fracasado, las élites decidieron acudir a la violencia.

www.lafogata.org

Hubo que hablarle todos los días, amansarlo, explicarle.

rockcharrua.blogspot.com