ancla nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ancla nel dizionario spagnolo»inglese

ancla SOST f con artículo masculino en el singular

ancla

anchor

echar el ancla o las anclas

to drop anchor

levar anclas

to weigh anchor

I.anclar VB vb trans

anclar

to anchor

II.anclar VB vb intr

anclar

to anchor

anclar

to drop anchor

ancla de la esperanza SOST f NAUT

ancla de la esperanza

sheet anchor

fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos

it was his lifeline during that difficult time

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el cable del ancla

the anchor chain

echaron el ancla

they cast their anchor o dropped anchor

Traduzioni di ancla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sheet anchor

ancla f (con artículo masculino en el singular) de la esperanza

anchor

ancla f (con artículo masculino en el singular)

to cast or drop anchor

anclar

anchor

anclar

to cast anchor

echar el ancla or las anclas

to drop anchor

anclar

ancla nel dizionario PONS

Traduzioni di ancla nel dizionario spagnolo»inglese

ancla SOST f

ancla

anchor

echar anclas

to drop anchor

levar anclas

to weigh anchor

anclar VB vb intr, vb trans

anclar

to anchor

estar anclado

to be anchored

Traduzioni di ancla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anchor

ancla f

anchor

anclar

to purchase the anchor

levar el ancla

to weigh anchor

levar el ancla

to anchor offshore

anclar a cierta distancia de la costa

to drop anchor

echar el ancla

ancla Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

anclar a cierta distancia de la costa

to anchor offshore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es como el ancla que afianza esa unión; 4.

raulespinozamx.blogspot.com

Sin estos puntos de ancla seríamos fácilmente derribados por situaciones difíciles de la vida.

www.laarboleda.net

Consistía en hacer un mástil y una vela y agregarle un ancla y un cable.

misteriosyciencia.blogspot.com

Capear con ancla de capa tiene sus riesgos.

www.revistamundonautico.com

Un ancla que es como ha sido el uno en sus pretensiones, creo que eso me parece un tema de debate común.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Mide 16,5 metros y se mantendrá sujeto frente al puerto gracias a tres grandes anclas.

www.dondeviajar.es

Creo que se puede percibir una idea de ancla desde la cual pensar algo.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Nos preparamos inmediatamente para zarpar pero no levamos anclas esa noche.

misteriosyciencia.blogspot.com

Recuerda que las anclas funcionan, ya lo has comprobado con esa canción o ese sitio concreto que te evoca un estado emocional particular.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Dejan las anclas clavadas en el agua o la arena por lo que hay que tener mucho cuidado.

www.hastaprontocatalina.com