aparencias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aparencias nel dizionario spagnolo»inglese

aparencial AGG

aparencial

apparent

transparencia SOST f

1.1. transparencia (de un material):

transparencia

transparency

1.2. transparencia (de una situación):

la transparencia de nuestro sistema de seguridad social

the public accountability of our social security system

la transparencia del nuevo régimen

the new regime's policy of openness o of open government

2. transparencia FOTO:

transparencia

transparency

transparencia

slide

trasparencia SOST f

trasparencia → transparencia

Vedi anche: transparencia

transparencia SOST f

1.1. transparencia (de un material):

transparencia

transparency

1.2. transparencia (de una situación):

la transparencia de nuestro sistema de seguridad social

the public accountability of our social security system

la transparencia del nuevo régimen

the new regime's policy of openness o of open government

2. transparencia FOTO:

transparencia

transparency

transparencia

slide

sala de conferencias SOST f

sala de conferencias

assembly hall

sala de conferencias

conference hall

sala de conferencias

lecture hall

buzón de sugerencias SOST m

buzón de sugerencias

suggestion(s) box

carencia SOST f

1. carencia (escasez):

carencia

lack

carencia

shortage

carencia de recursos financieros

lack of financial resources

2. carencia MED:

carencia

deficiency

tiene una carencia de vitamina A

he has a vitamin A deficiency

3. carencia (de un seguro):

carencia

exclusion period

carenciado (carenciada) AGG

1. carenciado:

carenciado (carenciada) barrio/sector

deprived

carenciado (carenciada) niño

needy

carenciado (carenciada) niño

deprived

carenciado (carenciada) niño

disadvantaged

2. carenciado CSud (carente):

dietas carenciadas en estos minerales

diets lacking these minerals

carencial AGG

carencial alimentación:

carencial

deficient

enfermedad carencial

deficiency disease

aparente AGG

1. aparente (que parece real):

aparente timidez/interés

apparent attr

su amabilidad era solo aparente

his kindness was all show

la aparente victoria se tornó en derrota

what had seemed like victory turned into defeat

el motivo aparente del crimen

the apparent motive for the crime

2. aparente (obvio, palpable):

aparente

apparent

aparente

obvious

sin motivo aparente

for no apparent o obvious reason

3. aparente (vistoso, elegante):

el vestido es muy barato pero es muy aparente

the dress is very cheap but it looks really good

un restaurante aparente

a stylish restaurant

un restaurante aparente

a chic restaurant

un restaurante aparente

a smart restaurant ingl brit

sala de urgencias SOST f

sala de urgencias

accident and emergency department

sala de urgencias

casualty department ingl brit

aparencias nel dizionario PONS

Traduzioni di aparencias nel dizionario spagnolo»inglese

transparencia SOST f

1. transparencia (calidad):

transparencia

transparency

2. transparencia (de intención):

transparencia

openness

3. transparencia FOTO:

transparencia

slide

4. transparencia (para un proyector):

transparencia

overhead transparency

carencia SOST f

1. carencia (falta):

carencia

lack

2. carencia ECON (escasez):

carencia

shortage

carencia

scarcity

3. carencia MED:

carencia de algo

deficiency in sth

aparentar VB vb trans

aparentar

to feign

trata de aparentar que es rico

he tries to make out that he's rich

aparentar estar enfermo

to pretend to be ill

no aparentas la edad que tienes

you don't look your age

aparente AGG

1. aparente (que parece y no es):

aparente

apparent

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

visible

3. aparente (de buen aspecto):

aparente

attractive

injerencia SOST f

injerencia

interference

Florencia SOST f

Florencia

Florence

deferencia SOST f

deferencia (consideración)

deference

deferencia (cortesía)

courtesy

por deferencia a algo

in deference to sth

tener la deferencia de... +infinit.

to be so kind as to ...

referencia SOST f

1. referencia:

referencia

reference

punto de referencia

point of reference

con referencia a

with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien

to make a slight reference to sb

hacer una referencia a algo

to refer to sth

2. referencia pl (informes):

referencia

report

3. referencia (nota):

referencia

reference

nuestra/su referencia (en un escrito)

our/your ref.

4. referencia (relato):

referencia

account

herencia SOST f

1. herencia DIR:

herencia

inheritance

2. herencia (legado):

herencia

legacy

una herencia de la antigüedad

a legacy of the past

diferencia AVV

Contributo di un utente

a diferencia de

contrary to

aparencias dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di aparencias nel dizionario spagnolo»inglese

sincronizar secuencias

sincronizar secuencias

cycling

número de referencia

número de referencia

version ID

diferencia de presión del aceite

diferencia de presión del aceite

oil pressure differential

diferencia de presión de conmutación

diferencia de presión de conmutación

cut-out pressure differential

diferencia de presión

diferencia de presión

pressure differential

número de referencia del compresor

número de referencia del compresor

reference number of compressor