niño nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di niño nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

niño1 (niña) AGG

niño2 (niña) SOST m (f)

1. niño:

niño (niña) m
boy
niño (niña) m
child
niño (niña) f
girl
niño (niña) f
child
niño (niña) (bebé)
baby
¿te gustan los niños?
do you like children?
de niño era muy tímido
he was very shy as a child o when he was young o when he was little
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
that's no way to talk, young man o my boy!
¡niña! esas cosas no se dicen
Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!
¡niña! esas cosas no se dicen
don't say things like that, you naughty girl!
estar como un niño con zapatos nuevos
to be like a child with a new toy

niño bonito SOST m Spagna

niño bien SOST m

niño soldado SOST m

niño probeta SOST m

niño prodigio SOST m

niño mimado SOST m

niño pera SOST m Spagna

niño pijo SOST m Spagna

niño nel dizionario PONS

Traduzioni di niño nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
niño sietemesino
baby born 2 months premature
niño prodigio
child prodigy
niño pijo
upper-class twit
niño repipi
little know-all

Traduzioni di niño nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

niño Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me tratas como si fuera un niño
you treat me like a child
este niño ha salido a su padre
the boy takes after his father
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill
el niño se arrimó a su madre
the child snuggled up to his mother
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
¡no hay quien duerma a este niño!
it's impossible to get this child to sleep!
asistir al parto de un niño
to deliver a baby
dar a luz a un niño
to be delivered of a baby
niño(-a) m (f) nacido, -a durante la guerra
war baby
estar como un niño con zapatos nuevos
to be over the moon
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Maletines de resucitación cardiopulmonar diferenciados para adulto y niño, que permitan su utilización en el exterior de la ambulancia asistida, con el material adecuado.
www.enferurg.com
Para ello necesitará la absoluta comprensión y paciencia de un terapeuta afectuoso que, de algún modo, recríe al niño desdichado que la persona lleva dentro.
www.soyborderline.com
Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
www.redcreacion.org
A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.
memorias.don-tardio.com
El niño que haga bien la estimulación temprana será más inteligente.
drgeorgeyr.blogspot.com
Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio, no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.
www.monologos.com
Ante un dolor de cabeza en el niño hay que valorar otros síntomas acompañantes y hay que darle analgesia.
www.dra-amalia-arce.com
Suelen ser suficientes entre uno y tres lavados para desobstruir la nariz del lactante y del niño.
salud.doctissimo.es
Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.
anavaldes.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "niño" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati