arcadas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arcadas nel dizionario spagnolo»inglese

arcada SOST f

1. arcada MED:

hacer arcadas

to retch

aquel olor me dio o me provocó arcadas

that smell made me retch

2.1. arcada ARCHIT:

arcada

arcade

2.2. arcada (de un puente):

arcada

arch

Traduzioni di arcadas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retch

hacer arcadas

the sight of it made her retch

verlo la hizo hacer arcadas

the sight of it made her retch

al verlo le dieron arcadas

gag

hacer arcadas

arcade

arcada f

heave colloq

hacer arcadas

it gives me the heaves

me hace hacer arcadas

arcadas nel dizionario PONS

Traduzioni di arcadas nel dizionario spagnolo»inglese

arcada SOST f

1. arcada ARCHIT:

arcada

arcade

2. arcada pl (náusea):

arcada

retching

Traduzioni di arcadas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retch

tener arcadas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hombre empieza a sentir arcadas hasta que acaba vomitando encima del protagonista.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

La separación entre las naves se lleva a cabo gracias a gruesos pilares que sustentan las arcadas formeras.

arte.laguia2000.com

No te gusta el sabor del agua, te da arcadas, y por eso bebés limonada y tés con leche.

elastico2011.blogspot.com

Para apagar la tos, pruebo el líquido del vaso y una arcada está a punto de hacerme vomitar.

silencioseescribe.blogspot.com

Por cierto, (será que ando enfermo del psiquis) dos tipos besándose por la calle me dan arcadas y ganas de vomitar.

germinansgerminabit.blogspot.com

Una de nuestras pacientes no podía separar las arcadas dentarias más de 8 mm. debido a la fibrosis de los tejidos de la cara.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Es decir, aparte de provocarme arcadas cada vez que miro este flan.

typepad.viceland.com

Que dolor de barriga, terrorífico las arcadas y el momento cumbre.

elastico2011.blogspot.com

Y me da vergüenza ajena, hasta llegar a las arcadas.

vicencbali.blogspot.com

Fue un libro que me dio un profundo asco, viceral, arcadas, incluso.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com