avergonzar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di avergonzar nel dizionario spagnolo»inglese

I.avergonzar VB vb trans

1. avergonzar (por algo reprensible):

¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?

aren't you ashamed to go out looking like that?

¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?

you should be ashamed to go out looking like that

2. avergonzar (en una situación embarazosa):

avergonzar

to embarrass

avergonzar

to make … feel embarrassed

II.avergonzarse VB vpr

avergonzarse

to be ashamed (of oneself)

avergonzarse de algo

to be ashamed of sth

se avergonzó de haberle contestado así

she was ashamed of herself for answering back like that

Traduzioni di avergonzar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embarrass husband/wife/friend

avergonzar

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

shame

avergonzar

avergonzar nel dizionario PONS

Traduzioni di avergonzar nel dizionario spagnolo»inglese

I.avergonzar <o → üe, z → c> VB vb trans

avergonzar

to shame

II.avergonzar <o → üe, z → c> VB vb rifl

avergonzarse de [o por] algo/alguien

to be ashamed of sth/sb

Traduzioni di avergonzar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embarrass

avergonzar

humiliate (shame)

avergonzar

to put sb to shame

avergonzar a alguien

shame

avergonzar

to put to shame

avergonzar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La que me ayudó a no avergonzarme de la chica asustada que una tarde calurosa de febrero empezó a escribir acá.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

Por ello, el humilde no se avergüenza de sí ni se entristece.

gilpalomares.blogspot.com

Busca excusas porque sabe que me avergüenza recibir y recibir.

www.ezcritor.com

De todas formas, estoy harto de avergonzarme por eso.

descontexto.blogspot.com

Nos hacen descreer de los propios, no hacen renegar de los propios, nos hacen avergonzarnos de lo que somos.

www.agepeba.org

Unos primos me avergüenzan gritándome que tengo el libro al revés y corro a llorar detrás de la puerta.

movimiento30juniord.wordpress.com

Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.

www.peicovich.com

No me malinterpretes, no es que quiero tener el poder, solo que me avergüenza que se me note el miedo.

www.ronniearias.com

Al menos que tengan que avergonzarse de ser unos vagos, en vez de regodearse de que no dan palo al agua.

tangledpolitics.wordpress.com

Me avergüenzo de tener una representante como ella, porque de política tiene poco, agregó en aquel momento.

bahiapolitica.com.ar