columna nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di columna nel dizionario spagnolo»inglese

columna SOST f

1. columna ARCHIT:

columna

column

columna

pillar

columna dórica/jónica/corintia

Doric/Ionic/Corinthian column

2. columna ANAT:

columna

spine

columna

backbone

3. columna:

columna TIPOGR, GIORN

column

un artículo a dos columnas

a two-column article

4. columna MILIT:

columna

column

marchar en columna de a cuatro

to march four abreast

5. columna (de un termómetro):

columna

column

Vedi anche: quinto², quinto¹

quinto² SOST m

1.1. quinto (partitivo):

quinto

fifth

tres quintos

three-fifths

un quinto del presupuesto

a fifth o one fifth of the budget

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mess colloq

to be broke colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me ingl am colloq

1.3. quinto (botellín):

quinto

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Spagna MILIT:

quinto

conscript

quinto¹ (quinta) AGG

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

fifth

llegó quinto

he came fifth

Carlos V

Charles V

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor ingl am

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor ingl brit

en quinto lugar

fifth

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher ingl am

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher ingl brit

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

a fifth

columna vertebral SOST f

columna vertebral ANAT

spine

columna vertebral ANAT

spinal column

columna vertebral ANAT

vertebral column

columna vertebral (de un sistema)

backbone

quinta columna SOST f

quinta columna

fifth column

columna de dirección SOST f

columna de dirección

steering column

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estriado (estriada) columna

fluted

estriado (estriada) columna

striated

acanalado (acanalada) columna

fluted

Traduzioni di columna nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fifth column

quinta columna f

spinal column

columna f vertebral

backbone

columna f (vertebral)

backbone

columna f vertebral

he suffers from curvature of the spine

tiene desviación de columna

columna nel dizionario PONS

Traduzioni di columna nel dizionario spagnolo»inglese

columna SOST f

1. columna tb. MILIT (pilar, periódico):

columna

column

2. columna ANAT:

columna vertebral

spinal column

3. columna fig (apoyo):

columna

pillar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

columna vertebral

spinal column

Traduzioni di columna nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

col

columna f

spinal column

columna f vertebral

column

columna f

spinal column

columna vertebral

pier

columna f

backbone

columna f vertebral

gossip column

columna f de cotilleo

spine

columna f vertebral

pillar

columna f

a pillar of flame/smoke

una columna de fuego/humo

columna Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

desviación de la columna vertebral

curvature of the spine

columna vertebral

spinal column

nadar de espaldas va bien para la columna

swimming backstroke is good for your spine

columna vertebral

spinal column

columna f de cotilleo

gossip column

columna f de números

column of figures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nuevas fantasías adaptadas cuando veamos que postearon muchos comentarios en esta columna.

www.comiqueando.com.ar

Desde la mañana, las columnas de manifestantes debieron replegarse en varias oportunidades ante la ofensiva policial.

rockultural.blogspot.com

Se utilizarán alrededor de 185 columnas y cada una pesa 11 toneladas.

servicioinformativodelaconstruccion.com

El volcán ha bajado mucho su nivel de altura en la columna.

neuquenalinstante.com.ar

Le pegué a una columna que salió de la nada.

diariotitular.com

Los persiguieron y detuvieron después que chocaran una columna.

www.figaalvarado.com

Con todo respeto, me parece que lo poco sustancial es esta columna.

elestadista.com.ar

A todas estas, se sumaban las columnas en las que pedía la extradición de los narcotraficantes, y una de las más famosas, titulada?

www.sipiapa.org

Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.

www.sjarre.com.ar

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar