compensación aceite gas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di compensación aceite gas nel dizionario inglese»spagnolo

electric/gas/oil lamp

lámpara eléctrica/de gas/de aceite

Traduzioni di compensación aceite gas nel dizionario spagnolo»inglese

aceitar VB vb trans

1. aceitar MECC:

aceitar máquina/gozne

to oil

2. aceitar GASTR:

aceitar molde

to grease

3. aceitar Cile colloq (sobornar):

aceitar

to bribe

aceitar

to give … a backhander colloq

aceite SOST m

1. aceite GASTR:

aceite

oil

2. aceite:

aceite MECC, TECN

oil

el motor está perdiendo o Col pasando aceite

the engine is leaking o losing oil

aceite lubricante

lubricating oil

medirle el aceite a alg. Col colloq

to knife sb colloq

3. aceite (para la piel):

aceite

oil

aceite de bebé o para niños

baby oil

compensación SOST f

1.1. compensación (resarcimiento):

compensación

compensation

acepto el traslado si en compensación me aumentan el sueldo

I'll accept the transfer if my salary is increased by way of compensation

¿qué puedo ofrecerles como compensación?

how can I make it up to you?

1.2. compensación (pago):

compensación

compensation

exijo una compensación por los perjuicios sufridos

I demand compensation for the damage done

2. compensación FIN:

compensación

clearance

compensación

clearing

Vedi anche: cámara de compensación

cámara de compensación SOST f

cámara de compensación

clearing house

gas SOST m

1. gas:

gas FIS, CHIM

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike colloq

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time colloq

darle gas AUTO CORSE colloq

to step on the gas colloq

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Spagna colloq (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Spagna colloq todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > FISIOL:

gases

wind

gases

flatulence

compensación aceite gas nel dizionario PONS

Traduzioni di compensación aceite gas nel dizionario spagnolo»inglese

aceitar VB vb trans

1. aceitar (motor, gozne):

aceitar

to oil

2. aceitar:

aceitar (ensalada)

to dress

aceitar (pan)

to coat with oil

aceite SOST m

aceite

oil

aceite bruto

crude oil

aceite comestible

cooking oil

aceite de motor

engine oil [or motor oil]

aceite de semillas

seed oil

aceite esencial

essential oil

aceite hidráulico

hydraulic oil

aceite lubricante [o lubrificante]

lubricating oil

aceite refinado

refined oil

aceite vegetal

plant oil

locuzioni:

echar aceite al fuego

to add fuel to the flames

compensación SOST f

compensación

compensation

gas SOST m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas cooker ingl brit

cocina de gas

gas stove ingl am

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

still water

2. gas colloq AUTO:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas fig

to run out of steam

3. gas pl (en el estómago):

gases

wind

compensación aceite gas dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di compensación aceite gas nel dizionario spagnolo»inglese

compensación aceite/gas

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer