cultos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cultos nel dizionario spagnolo»inglese

culto¹ (culta) AGG

1. culto persona/pueblo:

culto (culta)

educated

culto (culta)

cultured

2. culto LING:

culto (culta) palabra/expresión

learned

culto (culta) literatura/música

highbrow

culto² SOST m

1. culto (veneración):

culto

worship

rendir culto a alg./algo

to worship sb/sth

culto a la personalidad

personality cult

culto al éxito/placer

the worship o cult of success/pleasure

el culto del dinero

the cult of money

2. culto (liturgia):

culto

worship

libertad de culto(s)

freedom of worship

libertad de cultos SOST f

libertad de cultos

freedom of worship

figura de culto SOST f

figura de culto

cult figure

figura de culto

cult hero

Traduzioni di cultos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cult

culto m

cult

culto m

cult movie

película f de culto

well-educated

culto

lettered

culto

cult hero

figura f de culto

personality cult

culto m a la personalidad

well-read

culto

cultos nel dizionario PONS

Traduzioni di cultos nel dizionario spagnolo»inglese

culto SOST m

1. culto (veneración):

culto

worship

culto de la personalidad

personality cult

2. culto RELIG:

culto divino

divine service

culto (-a) AGG (persona)

culto (-a)

educated

culto (-a)

cultured

Traduzioni di cultos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cult

culto m

fitness cult

culto al cuerpo

well-educated

culto, -a

cultivated

culto, -a

nature worship

culto m a la naturaleza

highbrow

culto, -a

well-spoken

con acento culto

educated

culto, -a

sophisticated

culto, -a

cultos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

culto de la personalidad

personality cult

culto divino

divine service

derecho de libertad de conciencia y culto

right to freedom of conscience and worship

libertad de culto

freedom of worship

personaje de culto

cult figure

culto m a la naturaleza

nature worship

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta afirmación se puede hacer extensiva también a los cultos religiosos y a las características etnolingüísticas.

cienfuegoscuba.galeon.com

Con esto, se suspendieron los cultos, quedando la ciudad entera sujeta a la pena eclesiástica de entredicho.

hispanidad.tripod.com

De aquí el gran respeto que merecen los antiguos ritos agrícolas y los cultos de fertilidad.

lanzadediosblog.wordpress.com

No estábamos en manos de meros artistas intuitivos, sino de intérpretes cultos que indudablemente son estándares del genuino estilo nativista negroamericano.

norocksolo.com

Aún las sociedades supuestamente avanzadas están inundadas por los cultos de la sin razón y otras formas de insensatez.

manuelgross.bligoo.com

El complejo religioso más importante de nuestro tiempo es, sin duda, el sistema monoteísta de cultos abrahámicos.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Ahora son cultos e incultos, finos y groseros, empresarios de riesgo y cobardes obreros, orilleros y terradentreros, cualquier cosa menos proletarios y capitalistas.

labarbarie.com.ar

Salteo el capítulo políticamente correcto y académicamente acertado: todos tenemos una cultura, todos somos cultos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Cultos donde el director canta a capela porque los músicos no han llegado.

www.directordealabanza.com

Su comportamiento pedante y elitista los delata rápidamente, incluso algunos te hablan en latín para parecer más cultos, aunque no tengan ni idea.

www.lashorasperdidas.com