discrepancia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di discrepancia nel dizionario spagnolo»inglese

discrepancia SOST f

1. discrepancia (diferencia):

discrepancia

discrepancy

discrepancia

difference

la discrepancia entre las dos explicaciones

the difference o discrepancy between the two explanations

mantienen discrepancias sobre este tema

there are differences between them on this subject

2. discrepancia (desacuerdo):

discrepancia

disagreement

manifestaron su discrepancia con la resolución

they expressed their disagreement with the resolution

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de fondo error/discrepancia

fundamental

Traduzioni di discrepancia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discrepancy

discrepancia f

disparity

discrepancia f

disagreement

discrepancia f

variance

discrepancia f

inspect the documents for any discrepancies

revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia

a conflict of opinions

una discrepancia de opiniones

quarrel

discrepancia f

discrepancia nel dizionario PONS

Traduzioni di discrepancia nel dizionario spagnolo»inglese

discrepancia [dis·kre·ˈpan·sja, -θja] SOST f

1. discrepancia (entre cosas):

discrepancia

discrepancy

2. discrepancia (entre personas):

discrepancia

disagreement

Traduzioni di discrepancia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discrepancy

discrepancia f

disagreement

discrepancia f

conflict

discrepancia f

variance

discrepancia f

difference

discrepancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque puede haber discrepancias; pero, todos juntos apoyando y no tratando de hundir.

acaricialo.com

Hay discrepancia sobre el origen biológico-evolutivo de la preferencia masculina por el color rojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

Que independientemente de mi conconrdancia o discrepancia con una decisión concreta soy firme partidario del centralismo democrático.

guauguausumisoperro.blogspot.com

La razón más plausible de esta discrepancia es que es fácil pensar ejemplos del primer tipo que del segundo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Cuando más, lo que puedes señalar es una simple y mera discrepancia con la opinión nuestra.

www.catolicidad.com

Creo de justicia decirlo igual que expreso habitualmente algunas de mis discrepancias.

opusprima.wordpress.com

En primer lugar, una discrepancia: considero que viajar sí es una forma de ocio.

marcandoelpolo.com

Está bien, esa posibilidad existe, está claro, y usted puede ser de ese parecer (como planteo en mi post, es perfectamente legítima cualquier discrepancia).

guauguausumisoperro.blogspot.com

Si no aparecían esos 40 minutos, había grandes discrepancias en los cálculos espaciales debido a que los minutos se multiplican muchas veces en órbitas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Aldana, sus dudas son mis dudas, sus discrepancias son mis discrepancias, su analisis de la realidad se asemeja mucho al mio.

www.reynaldosietecase.com.ar