embarcó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di embarcó nel dizionario spagnolo»inglese

embarco SOST m

embarco

embarkation

I.embarcar VB vb intr

embarcar AVIAZ

to board

embarcar NAUT

to embark

embarcar NAUT

to board

II.embarcar VB vb trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar

to let … down

III.embarcarse VB vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)

to board

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse (en un tren, avión)

to board

embarcarse (en un tren, avión)

to get on

se embarcó para América

he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth form

Traduzioni di embarcó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ship out

embarcar(se)

he shipped out to Hawaii

(se) embarcó para Hawai

embark

embarcar(se)

embark

embarcar

entrain

embarcar (en un tren)

she launched into an abstruse analysis of …

se embarcó en or emprendió un abstruso análisis de …

shanghai

embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante

to start off on sth she started off on a lengthy explanation

se embarcó en una larga explicación

to go aboard

embarcar

to board a ship

embarcar(se)

board

embarcar(se)

embarcó nel dizionario PONS

Traduzioni di embarcó nel dizionario spagnolo»inglese

I.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb intr

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb trans

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB vb rifl embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar

to embark

2. embarcar (avión):

embarcar

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to become involved

Traduzioni di embarcó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embark

embarcar(se)

embark

embarcar

to board a ship

embarcar

to go aboard a plane

embarcar en un avión

board airplane

embarcar