favorables nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di favorables nel dizionario spagnolo»inglese

favorable AGG

favorable resultado/opinión

favorable ingl am

favorable resultado/opinión

favourable ingl brit

favorable pronóstico

good

favorable pronóstico

favorable ingl am

favorable pronóstico

favourable ingl brit

las circunstancias no nos fueron favorables

circumstances were not in our favor

(favorable a algo/alg.) un clima favorable a la negociación

a favorable climate for negotiation

favorable a + infinit.

in favor of -ing

se muestra favorable a negociar un acuerdo

he is in favor of negotiating a settlement

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lo declararon inocente, con todos los pronunciamientos favorables

he was declared o pronounced innocent on all counts

las condiciones del éter no son favorables para la transmisión

atmospheric conditions are unfavorable for transmission

Traduzioni di favorables nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

favorable report/assessment/answer

favorable

favorable weather/wind

favorable

favorable deal/exchange rate

favorable

the deal was struck on terms very favorable to us

el trato se cerró en términos que nos eran muy favorables or ventajosos

propitious omen/augury

favorable

conditions are at their optimum

las condiciones son óptimas or sumamente favorables

advantageous arrangement

favorable

to be advantageous to sb

ser ventajoso or favorable para alguien

a seller's market

un mercado favorable al vendedor

attr rave reviews

críticas fpl muy favorables

spin doctor

porta voz mf (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

favorables nel dizionario PONS

Traduzioni di favorables nel dizionario spagnolo»inglese

favorable AGG

1. favorable (propicio):

favorable

favourable ingl brit

favorable

favorable ingl am

2. favorable (optimista):

favorable

promising

3. favorable (benévolo):

favorable

kind

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tomar un giro favorable/negativo

to take a turn for the better/worse

Traduzioni di favorables nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

propitious

favorable

to be complimentary about sth

hablar en términos muy favorables de algo

well-disposed

favorable

to be well-disposed towards sth

ser favorable a algo

to feel well-disposed towards sb

tener una disposición favorable hacia alguien

beneficial (favourable)

favorable inv

favourable

favorable

to make a favourable impression (on sb)

causar una impresión favorable (a alguien)

easy/rough going

condiciones f pl favorables/adversas

pro

favorable

to put a favourable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

favorables Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tomar un giro favorable/negativo

to take a turn for the better/worse

tomar un curso favorable

to go favourably

la negociación está tomando un rumbo favorable

the negotiation is taking a turn for the better

tener una disposición favorable hacia alguien

to feel well-disposed towards sb

condiciones f pl favorables/adversas

easy/rough going

dar un sesgo favorable a algo

to put a favourable slant on sth

hablar en términos muy favorables de algo

to be complimentary about sth

causar una impresión favorable (a alguien)

to make a favourable impression (on sb)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La adopción de políticas fiscales y monetarias anticíclicas fue posible porque las condiciones macroeconómicas iniciales eran favorables.

www.brookings.edu

Con sus potentes telescopios, los visitantes siderales buscaron, pues, una altura y un lago favorables a sus organismos y su vida anfibia.

mpfiles.com.ar

Anida en escasa cantidad por casi todo el país, comportándose como ave estival, aunque raros individuos invernan en localidades favorables del sur.

www.flickr.com

Sin embargo, incluso si las circunstancias son favorables, el acto del parto hace a la madre impura debido a la descarga de líquidos corporales.

www.scielo.cl

De acuerdo al profesional, las señales enviadas por las fitohormonas se asocian a condiciones ambientales, que pueden ser favorables o desfavorables: presencia de nutrientes, disponibilidad de agua, temperatura, etc..

www.redagricola.com

El soredio se separa, se dispersa y en condiciones favorables produce un liquen directamente.

www.geocities.ws

Esta hipótesis está abriendo camino en numerosos analistas que se muestran favorables a una salida confederal o federal de libre adhesión.

elroldelobrero.wordpress.com

El misil puede ser guiado siguiendo trayectorias precomputadas especiales que permitan condiciones favorables para la operación de la cabeza buscadora y la espoleta de proximidad.

luizcore.wordpress.com

Tanto la cumarina sintética como el elevado precio de la almendra milagrosa nos impidieron competir en condiciones favorables.

wwwconuqueando.blogspot.com

Es así que hay algunos lugares de la zona sur que son más proclives o presentan más factores favorables para el desarrollo de enfermedades fungosas de la madera.

www.redagricola.com