gemido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gemido nel dizionario spagnolo»inglese

gemido SOST m

1. gemido (de dolor, pena):

gemido

groan

gemido

moan

oí sus gemidos

I heard her moans o groans o moaning o groaning

2. gemido (de un animal):

gemido

whine

3. gemido letter (del viento):

gemido

moaning

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ahogar llanto/gemido

to stifle

Traduzioni di gemido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

groan

gemido m

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

wail (expressing grief)

gemido m

wail (of siren, wind)

gemido m

whine (of person)

gemido m

whine (of siren)

gemido m

moan

gemido m

a dull moan struck her ear letter

un gemido apagado llegó hasta sus oídos

gemido nel dizionario PONS

Traduzioni di gemido nel dizionario spagnolo»inglese

gemido [xe·ˈmi·do] SOST m

1. gemido:

gemido (de dolor)

groan

gemido (de pena, de placer)

moan

gemido (al llorar)

wail

2. gemido (de animal):

gemido

whimper

Traduzioni di gemido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a whimper of protest

un gemido de protesta

to give a whimper

dar un gemido

moan

gemido m

groan

gemido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya no oía ni los gemidos de los moribundos, ni el llanto de los niños, ni el motor de los aviones.

www.drsalama.net

La habitación resonaba con los ecos de los gemidos de las lamentaciones.

www.portalplanetasedna.com.ar

Si lo rodeo con mis dedos, y me lo llevó a la boca, me parece escuchar un gemido...

nonperfect.com

Él no interrogó nada de aquel gemido de dolor.

archive.org

Rita no ladra, sino que emite vocalizaciones, una combinación insólita de gemidos, resoplidos y aullidos de toda índole como si intentara más bien conversar.

joseurriola.blogspot.com

Necesitas expresar tu dolor con palabras, lamentos, gemidos, llantos...

www.obituariosdevenezuela.com

Cuando alcance el momento culminante, un pequeño gemido por tu parte es suficiente para indicar cualquier goce que hayas podido experimentar.

normajeanmagazine.com

El gemido del ciervo herido por el cazador...

grego.es

Al segundo disparo escuchó el gemido de una mujer.

www.onlineritmo.com

El gemido del reptil es similar como el gruñir de un perro y quienes saben de víboras lo reconocen al instante.

www.informatesalta.com.ar