intacto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di intacto nel dizionario spagnolo»inglese

intacto (intacta) AGG

1. intacto (íntegro, no dañado):

intacto (intacta)

intact

el paquete llegó intacto

the package arrived intact o in one piece

conserva toda la dentadura intacta

she still has all her own teeth

conserva toda la dentadura intacta

she still has a full set of teeth

su reputación ha quedado intacta

he has kept his reputation o his good name intact

2. intacto (no tocado):

intacto (intacta)

untouched

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procuraremos que llegue intacto

we'll try to get it there in one piece

procuraremos que llegue intacto

we'll try to make sure it gets there in one piece

Traduzioni di intacto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intact

intacto

to be/remain intact

estar/seguir intacto

undamaged

intacto

the vase was unharmed

el florero quedó intacto

unbroken crockery/glass/seal

intacto

untainted reputation

intacto

virgin snow

intacto

entire pred

intacto

untouched

intacto

intacto nel dizionario PONS

Traduzioni di intacto nel dizionario spagnolo»inglese

intacto (-a) AGG

1. intacto (no tocado):

intacto (-a)

untouched

2. intacto (no dañado):

intacto (-a)

intact

3. intacto (puro):

intacto (-a)

pure

4. intacto (no tratado):

intacto (-a)

untreated

Traduzioni di intacto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intact

intacto, -a

untouched

intacto, -a

to leave sth untouched

dejar algo intacto

unbroken

intacto, -a

whole thing

intacto, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uno podía observar diversidad de edad pero aún así el espíritu intacto para divertirse.

harakirimag.com.ar

Aunque en esencia la aplicación sigue intacta, ahora incluye algunas novedades para hacer su uso más fácil.

www.puntomag.com

Comprobé que todos mis seres queridos que habitan el mundo espiritual conservan intactos sus recuerdos y afectos terrenales.

vocesdelavidaeterna.info

Sabroso, irresistible, y para muchos adictivo, las casi 111.000 toneladas de producción anual, confirman que el romance con los consumidores sigue intacto.

www.agenciaelvigia.com.ar

Aún así la eligen para vivir y mantiene intacto el interés de la demanda.

www.topinmobiliario.com

Se viven situaciones nuevas pero, hacia el final, algo de su espíritu se reconoce intacto.

revistarevol.com

Pero todo a regresado intacto mientras busco el coraje para bajar del coche.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Yacob se mostró importantísimo, un poco más lento de lo habitual pero con su fútbol y solidaridad intacta.

www.sben.com.ar

Sus otras enfermedades crónicas y sus potencialidades se mantienen intactas.

artepolitica.com

Pocos se atreven, pero los que lo hacen, no pueden ocultar su sorpresa, ya que su móvil sale intacto.

www.unavidalucida.com.ar