lavado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lavado nel dizionario spagnolo»inglese

lavado¹ (lavada) AGG

1. lavado ropa/manos:

lavado (lavada)

washed

2. lavado RíoPl colloq color:

lavado (lavada) (descolorido)

washed-out

lavado (lavada) (muy claro)

pastel

lavado (lavada) (muy claro)

light

3. lavado RíoPl colloq persona:

lavado (lavada)

pale

lavado (lavada)

pasty-faced colloq

lavado² SOST m

1.1. lavado:

lavado (de ropa)

wash

lavado (de ropa)

washing

lavado (de un coche)

wash

para el lavado de la ropa delicada

for washing delicate articles

lavado en seco

dry cleaning

lavado a mano

handwashing

hacerse el lavado del gato colloq

to have a quick wash

1.2. lavado (ropa, tanda):

lavado

wash

un lavado de ropa oscura

a dark wash

tenía ropa para varios lavados

I had several washes to do

2. lavado (enema):

lavado

enema

lavado automático SOST m

lavado automático

carwash

I.lavar VB vb trans

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up ingl brit

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar AmLat dinero:

lavar

to launder

II.lavar VB vb intr

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing ingl brit

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse VB vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Col colloq (empaparse):

lavarse

to get soaked

túnel de lavado SOST m

túnel de lavado

car wash

lavado de estómago SOST m

le hicieron un lavado de estómago

they pumped his stomach out

lavado de dinero SOST m AmLat

lavado de dinero

money laundering

lavado de cerebro SOST m

lavado de cerebro

brainwashing

te han hecho un lavado de cerebro

you've been brainwashed

tren de lavado SOST m

tren de lavado

carwash

tabla de lavar SOST f

tabla de lavar

washboard

lavado nel dizionario PONS

Traduzioni di lavado nel dizionario spagnolo»inglese

lavado SOST m

lavado

wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED

lavage

lavado de cerebro fig

brainwashing

lavado de cara fig

facelift

I.lavar VB vb trans (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II.lavar VB vb rifl

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean ingl brit] one's teeth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

túnel de lavado

car wash

Traduzioni di lavado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laundering ECON

lavado m AmLat

brainwashing

lavado m de cerebro

sponge bath

lavado m con esponja

car wash

tren m de lavado

wash-down (of sth)

lavado m

washing

lavado f

launder

lavar y planchar

launder

lavar AmLat

lavado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

túnel de lavado

car wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED

lavage

lavado de cerebro fig

brainwashing

lavado de cara fig

facelift

¿te has lavado los dientes?

have you brushed your teeth?

lavado a la piedra

stonewashed

tren de lavado

carwash

lavado m con esponja

sponge bath

lavado m de cerebro

brainwashing

lavado dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di lavado nel dizionario spagnolo»inglese

lavado con aceite a presión

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Salvo los casos especiales de técnicas psicológicas como el lavado de cerebro o el hipnotismo, tú decides sobre qué y cómo prefieres pensar.

ignacioq2.obolog.com

Vacía esta infusión en una botella con atomizador y guárda la en el refrigerador; rocía la sobre el cabello ya lavado y lo irás oscureciendo.

buenasalud.net

El siguiente paso para una confirmación definitiva será la realización de un estudio del lavado broncoalveolar mediante broncoscopia.

www.alergiafbbva.es

Esto se lo digo porque es que a uno le dan el carro, pero uno lo tiene que devolver lavado y tanqueado a las tres la tarde.

frasedecajon.blogspot.com

Descubierto oficialmente en 2005, el manantial fue empleado durante siglos como fuente de agua potable, regadío o el lavado de la ropa.

www.diariolibre.com

Los secretos de algo que pareciera no tener secretos: un buen lavado, secado y lubricado de nuestra bicicleta.

biciclub.com

Para la aplicación local se usa la misma infusión en lavado y compresas.

proyectohumano.argentinaforo.net

Si pones un poco de bicarbonato en el lavado, desodorizas y blanqueas (ojo, tener en cuenta si son de color).

decoestilo.mujerhoy.com

Señaló además que de acuerdo con la situación epidemiológica actual, se deben tomar medidas de higiene personal como el lavado de manos.

www.26corrientes.com.ar

Se trata de un negocio para proveer a las tintorerías de todo el utillaje necesario para el teñido y el lavado de prendas de vestir.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com