lealtad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lealtad nel dizionario spagnolo»inglese

lealtad SOST f

lealtad (de un amigo, criado)

faithfulness

lealtad (de un amigo, criado)

loyalty

lealtad (al gobierno, rey)

loyalty

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patentizar lealtad

to display

patentizar lealtad

to demonstrate

Traduzioni di lealtad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brand loyalty

lealtad f a una marca

loyalty

lealtad f

loyalty often pl

lealtad f

loyalty to sb/sth

lealtad a alguien/algo

constancy letter

lealtad f

fealty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to swear allegiance to the Crown

jurar lealtad a la Corona

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

devotion (loyalty)

lealtad f

devotion to sb/sth they showed great devotion to their king

demostraron gran devoción por/lealtad a su rey

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

lealtad nel dizionario PONS

Traduzioni di lealtad nel dizionario spagnolo»inglese

lealtad SOST f

lealtad

loyalty

Traduzioni di lealtad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loyalty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to pledge allegiance to sb/sth

jurar lealtad a alguien/algo

devotion (loyalty)

lealtad f

oath of allegiance

juramento de lealtad

to pledge loyalty

jurar lealtad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

Y es a ese lector al que se le debe lealtad.

micropsia.otroscines.com

Si me toca crecer, será bajo su sombra, con absoluta e infinita lealtad.?

edant.ole.com.ar

Con la familia política, por más que el vínculo continúa por los hijos las lealtades son otras.

necocheanews.com.ar

No son ellos los que pueden esgrimir a palabra lealtad.

www.libertadyprogresonline.org

Es significativo el término y la expresión lealtad al país.

articulos-interesantes.blogspot.com

Aquel que prometió lealtad ayer, hoy le está siguiendo de lejos, lo acaba de negar tres veces.

www.josafat.com.ar

Podemos mencionar a la pasión, el compromiso, la lealtad, la honestidad, el respeto, el sacrificio, el orgullo y la tradición.

autoblog.com.ar

Un debate donde se deje de lado lealtades a algo que es un cerebro que, en realidad, no existe.

www.pajarorojo.info

La lealtad y la traición, someter y ser sometido, un potente choque de fuerzas que se juegan todo.

www.baraderoteinforma.com.ar