ley sálica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ley sálica nel dizionario spagnolo»inglese

1. ley (disposición legal):

ley
law
conforme a la ley o según disponen las leyes
in accordance with the law
promulgar/dictar una ley
to promulgate/issue a law
aprobar/derogar una ley
to pass/repeal a law
aplicar una ley
to apply a law
se acogió a la ley de ciudadanía
he sought protection under the citizenship law
violar la ley
to break the law
atenerse a la ley
to abide by o obey the law
es ley de vida
it is a fact of life
hacerle la ley del hielo a alg. Cile Mess
to give sb the cold shoulder
la ley de la selva o de la jungla
the law of the jungle
la ley del más fuerte
the survival of the fittest
la ley del mínimo esfuerzo
the line of least resistance
la ley del Talión
an eye for an eye
aplicar la ley del Talión
to demand an eye for an eye
morir en su ley Ande
to die as one lived
tenerle ley a alg. Cile colloq
to have it in for sb colloq
hecha la ley hecha la trampa o quien hace la ley hace la trampa prov
every law has its loophole
ley pareja no es dura o rigurosa prov CSud
a rule isn't unfair if it applies to everyone

ley sálica nel dizionario PONS

Traduzioni di ley sálica nel dizionario spagnolo»inglese

1. ley DIR, RELIG, FIS:

ley
law
Ley Fundamental
Fundamental Law
Ley General Tributaria
Tax Law
ley orgánica
constitutional law
la ley de la oferta y demanda
the law of supply and demand
ley de prescripción
statute of limitations
la ley seca
the Prohibition
la ley de la selva, la ley del más fuerte
the law of the jungle
fuerza de ley
force of law
proyecto de ley
bill
hacer algo con todas las de la ley
to do sth properly
hecha la ley, hecha la trampa
every law has its loophole
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
regirse por la ley del embudo
to have one law for oneself, and one for everyone else
según la ley vigente
in accordance with the law currently in force
se le aplicó la ley de la fuga al reo
the prisoner was shot while trying to escape
ser de ley colloq
to be reliable
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Entre los francos salidos con la denominada ley sálica, las mujeres no heredan solo heredan los hombres; entre los romanos, sin embargo, siempre heredaron igual que un hombre.
articulos.ghersi.com
Se enfrentó a los carlistas, que no la reconocian como soberana por ser mujer (ley sálica).
www.monarquiaespanola.es

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati