orgullosos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di orgullosos nel dizionario spagnolo»inglese

orgulloso (orgullosa) AGG

1. orgulloso [estar] (satisfecho):

orgulloso (orgullosa)

proud

orgulloso de alg./algo

proud of sb/sth

estamos muy orgullosos de ti

we are very proud of you

estarás orgulloso de lo que has hecho iron

I suppose you're proud of what you've done iron

orgulloso de + infinit.

proud to +  infinit.

estoy orgulloso de haber participado en este proyecto

I am proud to have been part of this project

2. orgulloso [ser] (soberbio):

orgulloso (orgullosa)

proud

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es orgulloso, con un punto de bravuconería

he's proud, with just a touch o hint of boastfulness about him

Traduzioni di orgullosos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

proud parent/winner

orgulloso

to be proud of sb/sth

estar orgulloso de alguien/algo

I'm very proud of my son

estoy muy orgulloso de mi hijo

that's nothing to be proud of

no es como para enorgullecerse or estar orgulloso

I hope you're proud of yourself! iron

¡me imagino que estarás muy orgulloso! iron

to be proud that

estar orgulloso de que

we are proud that our son has been chosen

estamos or nos sentimos orgullosos de que nuestro hijo haya sido seleccionado

proud person

orgulloso

to be proud

ser orgulloso

he could not subdue her proud spirit

no logró domeñar su orgulloso espíritu letter

we can take pride in our success

podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito

to pride oneself on sth/-ing we can pride ourselves on having resisted that temptation

podemos enorgullecernos or estar orgullosos de no haber caído en esa tentación

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

we're proud of our high success rate in these exams

estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes

they are a proud people

son un pueblo orgulloso

your children are a credit to you

puedes estar orgulloso de tus hijos

it's not something to be proud of

no es como para estar orgulloso

orgullosos nel dizionario PONS

Traduzioni di orgullosos nel dizionario spagnolo»inglese

orgulloso (-a) AGG

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a)

proud

sentirse orgulloso de algo/alguien

to feel proud of sth/sb

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

proud

orgulloso (-a) (soberbio)

arrogant

Traduzioni di orgullosos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unbowed

orgulloso, -a

as proud as a peacock

orgulloso como un pavo real

proud

orgulloso, -a

to be proud that ...

estar orgulloso de que...

to feel great pride

estar muy orgulloso

orgullosos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sentirse orgulloso de algo/alguien

to feel proud of sth/sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estamos orgullosos y orgullosas de esos copines y copinas que expusieron sus vidas para cuidar los símbolos de las revoluciones del continente.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Luego pueden ir la siguiente mañana y decir todo orgullosos pues yo participé en la hora del apagón, que desconsiderados sois el resto.

www.desdeelexilio.com

Pero si algo tienen en común estos dos tipógrafos es que están orgullosos de sus creaciones.

www.nometoqueslashelveticas.com

Ese fue siempre nuestro camino y estamos muy orgullosos de eso.

www.elacople.com

Japón es líder mundial de la lucha antidopaje y estamos orgullosos de tener los estándares más exigentes del mundo.

www.dca.gob.gt

Nosotros los haremos centros de venta y restaurantes que todos los tigrenses y foráneos se sientan orgullosos de ello.

www.mundo-oriental.com.ve

Orgullosos de la lucha, con el compromiso de cada día y solicitando las mejoras correspondientes al barrio para garantizar una vida digna.

www.diariolavozdezarate.com

Lo hicieron con mucha seguridad, muy bien preparados y se mostraron orgullosos de todo lo que decían.

acontecercalchaqui.com.ar

Estemos orgullosos de nuestro patrimonio culturan y conmemoremos la fe y la valentía de nuestro pueblo.

tintaypapel.net

Por esas fechas el negocio familiar florecía gracias a la venta de refacciones para maquinaria de una gran empresa cigarrera, pero no estábamos orgullosos pues mis padres no son fumadores.

www.marilink.net