oscila nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oscila nel dizionario spagnolo»inglese

oscilar VB vb intr

1.1. oscilar:

oscilar péndulo:

to swing

oscilar péndulo:

to oscillate term tecn

oscilar aguja:

to oscillate

1.2. oscilar torre/columna:

oscilar

to sway

2. oscilar precios/temperatura:

sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años

their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15

la cotización osciló entre $90 y $92

the share price fluctuated between $90 and $92

3. oscilar persona/humor:

oscila entre la depresión y la euforia

he oscillates o fluctuates between depression and euphoria

Traduzioni di oscila nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oscillate ELETTR, FIS

oscilar

oscillate prices/values:

oscilar

oscillate person:

oscilar

to oscillate between depression and euphoria

oscilar entre la depresión y la euforia

fluctuate

oscilar

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

vacillate (sway)

oscilar

dangle string/suspended object

hacer oscilar

pulsate light/current:

oscilar

the temperature varies between 45° and 47°

la temperatura oscila entre 45° y 47°

yo-yo

oscilar

its value is anywhere between $75 and $100

su valor oscila entre los 75 y los 100 dólares

oscila nel dizionario PONS

Traduzioni di oscila nel dizionario spagnolo»inglese

oscilar VB vb intr

1. oscilar (en vaivén):

oscilar

to oscillate

2. oscilar (péndulo):

oscilar

to swing

3. oscilar (variar):

oscilar

to fluctuate

Traduzioni di oscila nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seesaw

oscilar

oscillate

oscilar

dangle

hacer oscilar

to vacillate between hope and despair

oscilar entre la esperanza y la desesperación

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

swing (move back and forth)

oscilar

to swing between two things

oscilar entre dos cosas

oscila Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oscilar entre la esperanza y la desesperación

to vacillate between hope and despair

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo reciclable se compra y vende igual que cualquier otro material esencial, y el precio del material cambia y oscila con el mercado.

www.recicladosarroyito.com.ar

Se calcula que su semivida en el organismo oscila entre 7 y 11 años.

www.who.int

Su tamaño oscila en torno a los 40 metros de diámetro con seis dibujos basados en triángulos con dos puntas y un centro geométrico.

www.ufopolis.com

Suele tener unos 200 metros de largo y su mena oscila entre los 80 mm y 300 mm.

www.proteccioncivil.org

La reducción oscila entre un 60 y un 70 % en delitos como homicidios, robos, hurtos, etc..

lageneraciony.com

La participación oscila entre el 45 y el 50 por ciento.

pircasytrincheras.blogspot.com

Legionella es una causa frecuente de neumonía comunitaria y nosocomial, con una mortalidad que oscila entre el 3 % y el 50 % (1-9).

www.seq.es

Los carbones presentan un rango que oscila entre lignito-sub-bituminoso y bituminoso medio en volátiles.

www.interciencia.org

El valor del arriendo en este barrio oscila entre 5 hasta 20 millones de pesos.

www.metrocuadrado.com

Montaigne afirmaba que el ensayo es un género bifronte que oscila entre la ciencia y el arte.

con-fabulacion.blogspot.com