pequeñas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pequeñas nel dizionario spagnolo»inglese

pequeño¹ (pequeña) AGG

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pequeño² (pequeña) SOST m (f)

pequeño (pequeña)

little one colloq

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

sábado pequeño SOST m AmC colloq, scherz

sábado pequeño

Friday

pequeño comerciante SOST m

pequeño comerciante

small businessperson

pequeño comerciante

small businessman

pequeño empresario SOST m

pequeño empresario

small businessperson

pequeño empresario

small businessman

arma de pequeño calibre SOST f

arma de pequeño calibre

small-bore gun

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la asfixia de las pequeñas empresas

the strangulation of small businesses

las ciudades pequeñas me producen una sensación de asfixia

I find small towns suffocating o stifling

pequeñas imperfecciones del rostro

slight facial blemishes

Traduzioni di pequeñas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he has his little idiosyncrasies

tiene sus pequeñas manías or rarezas

sparingly use

en pequeñas cantidades

pequeñas nel dizionario PONS

Traduzioni di pequeñas nel dizionario spagnolo»inglese

I.pequeño (-a) AGG

pequeño (-a)

small

pequeño (-a)

little

ya desde pequeño solía venir a este sitio

I've been coming here since I was little

esta camisa me queda pequeño

this shirt is too small for me

II.pequeño (-a) SOST m (f)

pequeño (-a)

little one

Traduzioni di pequeñas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in driblets

en pequeñas cantidades

odd-job man

hombre m que hace pequeñas reparaciones

mighty oaks from little acorns grow prov

los grandes logros nacen de pequeñas cosas prov

pint-size(d)

pequeño, -a

small businessman

pequeño empresario m

runabout

coche m pequeño

codling

bacalao m pequeño

tot

niño(-a) m (f) pequeño, -a

smallish

más bien pequeño, -a

pequeñas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me quedo con el coche pequeño

I'll take the small car

el pequeño es el peor de los dos

the little one is the worse of the two

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect

este asunto solo tiene un pequeño fallo

this matter only has one small shortcoming [or hitch]

ya desde pequeño solía venir a este sitio

I've been coming here since I was little

esta camisa me queda pequeño

this shirt is too small for me

un pequeño soplo de viento

a gentle breeze

los grandes logros nacen de pequeñas cosas prov

mighty oaks from little acorns grow prov

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

to be a big fish in a small pond

hombre m que hace pequeñas reparaciones

odd-job man