piola nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di piola nel dizionario spagnolo»inglese

piola¹ AGG RíoPl colloq

1. piola persona:

piola

fun attr colloq

invitalos, son una gente muy piola

invite them, they're really good fun o they're fun people

¡qué piola! siempre te elegís el más grande iron

oh, that's great! you always choose the biggest one iron

2. piola ropa:

piola

trendy colloq

piola

with-it colloq

te queda muy piola

you look very cool o trendy in it colloq

piola² SOST f AmLat

piola

cord

darle piola a alg. RíoPl sl

to listen to sb

darle piola a alg. RíoPl sl

to pay attention to sb

pasar piola colloq

to be all right

así como estás, pasás piola

you're all right o you'll be fine as you are

Traduzioni di piola nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fun party colloq

piola RíoPl colloq

piola nel dizionario PONS

Traduzioni di piola nel dizionario spagnolo»inglese

I.piola [ˈpjo·la] AGG Arg colloq (astuto)

piola

clever

II.piola [ˈpjo·la] SOST f SAm (cuerda)

piola

cord

Traduzioni di piola nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cord

piola f SAm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gustavono se hacíal piola, pero no estaba cómodo con eso.

www.revistavlov.com

Y estuvo bien que lo hicieran, que por una vez nuestros ayatollahs de la marmaja supieran que no toda sinvergüenzada es permisible y no toda ruindad pasa piola.

gustavofaveron.blogspot.com

Aunque solo la usa para hablar con sus cercanos; osea que la hace piola.

colemono.com

Es un loco que es muy piola, muy hábil, muy rápido.

misionesparatodos.com

Los carteros suelen ser muy piolas, ya te conocen a la larga y te terminan pasando este tipo de datos o cosas por el estilo.

alesinchains.blogspot.com

También se utiliza rejo, bejuco, piola, dependiendo del cliente.

www.memoriavisible.com

Humillaba públicamente a los piolas, y mostraba aprecio y trataba de estimular el ego de los puntos.

abelfer.wordpress.com

No paro de ver que la gente que tiene los celulares piolas están siempre sin batería.

www.alemanesenshort.com.ar

De inmediato comencé a observar alguna cosas piolas, algunos decires que jamás pensaba que iba a escuchar.

tirandoalmedio.blogspot.com

Y como el ómnibus iba haciendo el recorrido normal, el viejo iba lo más piola, mirando por la ventanilla.

www.don-patadon.com