prefiere nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di prefiere nel dizionario spagnolo»inglese

preferir VB vb trans

preferir

to prefer

la prefiero con el pelo largo

I like her better o I prefer her with her hair long

prefiero esperar aquí

I'd rather wait here

prefiero esperar aquí

I'd prefer to wait here

preferiría no decírselo

I'd rather not tell him

preferiría no decírselo

I'd prefer not to tell him

preferir algo a algo

to prefer sth to sth

prefiere el café al té

she prefers coffee to tea

prefiero vivir solo a tener que compartir

I prefer living on my own to having to share

preferiría eso a tener que volver

I'd rather that than have to go back

preferiría eso a tener que volver

I'd prefer that to having to go back

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I'd rather you stayed here

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I prefer you to stay here

preferiría que nevara

I'd rather it snowed

preferiría que nevara

I'd prefer it to snow

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preferir la salsa a los caracoles

to prefer the trimmings to the turkey

a pesar de todo, prefiere quedarse

in spite of o despite everything she prefers to stay

Traduzioni di prefiere nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prefer

preferir

to prefer sth to sth

preferir algo a algo

to prefer to + infin

preferir +  infin

to prefer sth/sb to + infin

preferir que algo/algn +  subj

to prefer that

preferir que  +  subj

she prefers to stay in the background

prefiere permanecer en un segundo plano

the president is understood to favor the second option

se cree que el presidente prefiere la segunda opción

she prefers to wash in cold water

prefiere lavarse con agua fría

he prefers to travel around on his own

prefiere viajar solo

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

prefiere nel dizionario PONS

Traduzioni di prefiere nel dizionario spagnolo»inglese

preferir [pre·fe·ˈrir]

preferir irr como sentir VB vb trans:

preferir

to prefer

prefiero ir a pie

I prefer to walk

prefiero que no venga

I would rather he/she didn't come

Traduzioni di prefiere nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prefer

preferir

choose (prefer)

preferir

favor

preferir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Si se prefiere se agregan carnitas de puerco en el momento que empiezan a hervir.

saboreartentusiasma.blogspot.com

No comprendo pq un salidor prefiere 05 por encima de 66 44?

www.revistadomino.com

Es evidente que político prefiere enemistarse con quien sea menos con la líder del sindicato de maestros.

enbuscadeantares.com

Y el público lo sabe, pero prefiere entontecerse con los focos, aplaudir lo que ve en el escenario y olvidarse de la tramoya.

www.gregoriocorrales.com

O estamos desolados porque ahora la gente prefiere un smartphone?

pabloromero7.blogspot.com

Es una película increíblemente entretenida, que prefiere no encorsetarse demasiado en pos del disfrute del espectador.

theinneruniverse.wordpress.com

Ordinariamente persiguen al malhechor de tal modo que éste prefiere abandonar la caza con tal de alejarse de sus atormentadores.

www.nodo50.org

Pero la contrarrevolución prefiere la violencia a las elecciones - - que teme perder, como se ha visto a lo largo de estos 11 años.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net