producto derivado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di producto derivado nel dizionario spagnolo»inglese

producto derivado SOST m

producto derivado

spin-off

Traduzioni di producto derivado nel dizionario inglese»spagnolo

spin-off (product)

producto m derivado

Traduzioni di producto derivado nel dizionario spagnolo»inglese

derivado SOST m

1. derivado LING:

derivado

derivative

2. derivado TECN:

derivado

derivative

los derivados lácteos

dairy products

I.derivar VB vb intr

1.1. derivar (proceder):

derivar de algo LING

to derive from sth

derivar de algo LING

to come from sth

derivar de algo CHIM

to derive from sth

derivar de algo problema/situación:

to arise from sth

palabras derivadas del latín

words of Latin origin

palabras derivadas del latín

words derived from Latin

el problema deriva de la falta de confianza

the problem arises o stems from a lack of confidence

1.2. derivar (traer como consecuencia):

derivar en algo

to result in sth

derivar en algo

to lead to sth

derivó en un deterioro de la calidad

it resulted in o led to a decline in quality

2.1. derivar NAUT:

derivar barco:

to drift

2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar hacia/ en algo):

una charla que derivó en discusión

a chat which degenerated into o turned into o became an argument

nuestra amistad derivaba hacia el odio

our friendship was turning to hatred

2.3. derivar ELETTR:

derivar

to short-circuit

deriva a tierra

it goes to ground ingl am

deriva a tierra

it goes to earth ingl brit

II.derivar VB vb trans

1. derivar (dirigir):

derivar

to steer

derivó la conversación hacia otros temas

he steered o moved the conversation on to other matters

2. derivar ELETTR:

derivar

to shunt

3. derivar MED:

derivar AmLat

to refer

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a specialist

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a consultant ingl brit

III.derivarse VB vpr (proceder)

derivarse de algo LING

to be derived from sth

derivarse de algo LING

to come from sth

derivarse de algo problema/situación:

to arise from sth

producto SOST m

1.1. producto (artículo producido):

producto

product

consuma productos nacionales

buy home-produced goods o products

los productos derivados del petróleo

products derived from petroleum

los productos derivados del petróleo

petroleum derivatives

productos de granja

farm produce

1.2. producto (resultado):

producto

result

producto

product

el acuerdo es el producto de varios meses de negociaciones

the agreement is the result o product of several months of negotiations

su éxito es el producto de muchos años de esfuerzo

her success is the result o product of many years of effort

es el típico producto de esa clase de colegio

he's the typical product of that kind of school

todo es producto de su imaginación

it's all a product o a figment of his imagination

2. producto MAT:

producto

product

producto derivado nel dizionario PONS

Traduzioni di producto derivado nel dizionario spagnolo»inglese

producto derivado [o secundario]

by-product

Traduzioni di producto derivado nel dizionario spagnolo»inglese

producto SOST m

1. producto tb. CHIM, MAT (objeto):

producto

product

productos básicos

commodities

productos agrícolas

agricultural produce

producto alimenticio

food item

productos alimenticios

foodstuffs pl

producto de belleza

beauty product

producto estancado

product sold by state monopoly

productos a granel

goods sold by bulk

producto de línea blanca

no-name product

producto de marca

brand-name product

productos químicos

chemicals pl

productos (semi)manufacturado

manufactured good

producto terminado

finished product

producto derivado [o secundario]

by-product

2. producto:

producto (de un negocio)

profit

producto (de una venta)

proceeds pl

producto interior bruto

gross domestic product

producto nacional bruto

gross national product

I.derivar VB vb intr

1. derivar (proceder):

derivar

to derive

2. derivar (tornar):

derivar hacia algo

to turn towards sth

3. derivar NAUT:

derivar

to drift

II.derivar VB vb trans

1. derivar tb. MAT, LING (deducir):

derivar

to derive

2. derivar (desviar):

derivar

to divert

derivar una conversación hacia otro tema

to move on to another topic

3. derivar ELETTR:

derivar

to shunt

III.derivar VB vb rifl

derivarse de algo

to come from sth

derivado SOST m

derivado

derivative

derivar VB

Contributo di un utente

derivar (a) (llevar) vb intr

to take (to)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lactosuero: es un producto derivado de la fracción hidromineral de la leche.

revistamarket.net

La capa superior del suelo fue creado con cachaza, un producto derivado de la caña de azúcar.

www.casadecampo.com.do

Matacandelas es un producto derivado, implica una lectura crítica de nuestra historia teatral y un reconocimiento a los aportes de muchos y agregaría, muchísimos.

www.matacandelas.com

El esteticismo es un producto derivado del espíritu tecnológico y profesional y, al mismo tiempo, su forma más clara de expresión.

www.ub.edu