rebotero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rebotero nel dizionario spagnolo»inglese

reportero (reportera) SOST m (f)

reportero (reportera)

reporter

reportero gráfico SOST m

reportero gráfico

press photographer

reboteador (reboteadora) SOST m (f)

reboteador (reboteadora)

rebounder

rebote SOST m

1. rebote (al golpear algo):

la pelota dio un rebote en el poste

the ball bounced o rebounded off the post

de rebote esta medida puede afectar, de rebote, a otras empresas

this measure may have an indirect effect o have indirect repercussions upon other companies

la pelota entró de rebote

the ball went in on the rebound

la pelota entró de rebote

the ball rebounded into the net

2. rebote (en baloncesto):

rebote

rebound

3. rebote (de mercados financieros):

rebote

rebound

rebote

bounce

4. rebote (de correo electrónico):

rebote

bounce

5. rebote Cile (salto):

rebote

jump

dar rebotes

to jump up and down

Pedro Botero SOST colloq, scherz m

Pedro Botero

Old Nick colloq, scherz

Vedi anche: caldera

caldera SOST f

1. caldera (industrial, de calefacción):

caldera

boiler

2.1. caldera (caldero):

caldera

cauldron

caldera

copper ingl brit

las calderas de Pedro Botero

hell

2.2. caldera (pava):

caldera Bol Urug

kettle

3. caldera GEOL:

caldera

crater

rebotica SOST f disuso

rebotica

back room (of a pharmacy)

rebotado¹ (rebotada) AGG Mess

rebotado líquido:

rebotado (rebotada)

cloudy

rebotado² (rebotada) SOST colloq m (f)

1. rebotado m:

rebotado (rebotada) (antiguo sacerdote)

ex-priest

rebotado (rebotada) (antiguo monje)

ex-monk

2. rebotado f:

rebotado (rebotada)

ex-nun

rebotar VB vb intr

1. rebotar:

rebotar pelota:

to bounce

rebotar bala:

to ricochet

la piedra rebotó en la pared

the stone bounced o rebounded off the wall

2. rebotar correo electrónico:

rebotar

to bounce

cogotero (cogotera) SOST m (f) Cile colloq

cogotero (cogotera)

mugger

rebotero nel dizionario PONS

Traduzioni di rebotero nel dizionario spagnolo»inglese

reportero (-a) SOST m (f)

reportero (-a)

reporter

reportero gráfico

press photographer

I.rebotar VB vb intr

1. rebotar:

rebotar (botar)

to bounce

rebotar (bala)

to ricochet

2. rebotar (chocar):

rebotar en [o contra] algo

to bump into sth

salir rebotado

to bounce back

salir rebotado fig

to shoot off

II.rebotar VB vb trans

1. rebotar (botar):

rebotar

to bounce

2. rebotar colloq (enfadar):

rebotar

to anger

III.rebotar VB vb rifl rebotarse

1. rebotar (vino):

rebotarse

to turn

2. rebotar colloq (enfadarse):

rebotarse

to get angry

rebote SOST m

rebote SPORT:

rebote (bote)

bounce

rebote (bote)

rebound

rebote (golpe)

blow

rebote (de bala)

ricochet

de rebote

on the rebound

2. rebote colloq (enfado):

coger un rebote

to have a fit

pijotero (-a) AGG

1. pijotero pegg (fastidioso):

pijotero (-a)

annoying

2. pijotero AmLat (tacaño):

pijotero (-a)

stingy

derrotero SOST m (rumbo)

derrotero

course

ir por nuevos derroteros fig

to follow a new course

cocotero SOST m

cocotero

coconut palm

gotero SOST m

1. gotero MED:

gotero

drip

2. gotero AmLat (cuentagotas):

gotero

dropper

motero (-a) SOST m (f)

motero (-a)

biker

paquebote SOST m

paquebote

packet boat