reinado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reinado nel dizionario spagnolo»inglese

reinado SOST m

reinado

reign

reinar VB vb intr

1. reinar monarca/dinastía:

reinar

to reign

2. reinar:

reinar silencio/paz/confusión:

to reign

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

reinaba el silencio

silence reigned

reinaba el silencio

there was complete silence

cuando llegué, reinaba la confusión

when I got there, everything was in total chaos

reinaba un ambiente de terror

an atmosphere of terror prevailed

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un reinado lleno de esplendor

a glorious reign

los desmanes cometidos durante su reinado

the abuses of power o outrages o excesses committed during his reign

Traduzioni di reinado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reign

reinado m

during the reign of King John

durante or bajo el reinado del rey Juan

his reign as world champion is over

su reinado or hegemonía como campeón del mundo ha concluido

reign

reinar

to reign over sb/sth

reinar sobre alguien/algo

reign

reinar

during the Jacobean period

durante el reinado de Jacobo I

Authorized Version

traducción inglesa de la Biblia hecha durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra en 1611

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

Parliamentarian

parlamentario m / parlamentaria f (defensor del Parlamento durante el reinado de Carlos I en la guerra civil)

rule (of monarch)

reinado m

the rule of the Tudors

el reinado de los Tudor

rule monarch:

reinar

to rule over sb

reinar sobre alguien

reinado nel dizionario PONS

Traduzioni di reinado nel dizionario spagnolo»inglese

reinado SOST m tb. fig (tiempo)

reinado

reign

reinar VB vb intr

1. reinar tb. fig (gobernar):

reinar

to reign

2. reinar (dominar):

reinar

to prevail

Traduzioni di reinado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reign

reinar

reign

reinado m

regnal year(s)

año(s) de reinado

the rule of Henry VIII

el reinado de Enrique VIII

rule monarch

reinar

in the reign of Caesar

en el reinado de César

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se registran 19 eclipses en un período de casi 900 años, muchos de los cuales llevan la fecha de reinado de diversos reyes.

cronologiabiblica.blogspot.com

Encontrábase entonces en los treinta y ocho años de su edad y en el día noventa y cinco de su reinado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A ellos mismos les tocó vivir bajo el reinado de un monarca que no les resultaba agradable para nada.

comerviajaramar.wordpress.com

Hasta el otro dìa, cuando el sancocho de pescado volvìa a asumir su reinado para reponer a cansados trasnochadores.

deeligiodamas.blogspot.com

El reinado del maduro y el podrido está haciendo agua por todos lados.

elmolinoonline.com

Hubiera sido mejor, tal vez, el reinado o el gobierno de las bicicletas.

blogs.lanacion.com.ar

Se acabo tu fama y reinado de rompe caras.

citasyligues.wordpress.com

Al asumir su reinado era algo viejo y sin éxitos destacables (al menos lo suficiente como para aperecer en la historia militar).

www.arkhos.com.ar

Recién terminado su propio reinado, se encontrará entre agotado y satisfecho pues gran parte de lo que se propuso realizar está hecho.

mariusanchez.blogspot.com

El motivo de su corto reinado es que murió de viruela, aunque también se señaló la posibilidad de que hubiera sido envenenado.

blogs.prensaescuela.es