retorno nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di retorno nel dizionario spagnolo»inglese

retorno SOST m

1.1. retorno form o letter:

retorno (regreso)

return

retorno (viaje de regreso)

return journey

1.2. retorno form o letter (devolución):

retorno

return

2. retorno RADIO:

retorno

return signal

3. retorno Mess (en una carretera):

retorno

highway turnaround

Vedi anche: operación

operación SOST f

1. operación MAT:

operación

operation

2. operación MED:

operación

operation

una operación del estómago

a stomach operation

se sometió a una operación a corazón abierto

he underwent open-heart surgery

una operación a vida o muerte

a life-or-death operation

3. operación FIN (transacción):

operación

transaction

una operación bursátil/financiera

a stock market/financial transaction o deal

operación de ingreso

deposit

operación de reintegro

withdrawal

4. operación (tarea):

operación

operation

operación policial

police operation

la operación de rescate

the rescue operation

la operación mudanza será la próxima semana scherz

the move is next week

operación retorno SOST f

1. operación retorno (en España):

operación retorno

the mass return by road to the cities from the seaside resorts after public holidays

2. operación retorno (en América Latina):

operación retorno

the return of refugees or political exiles at the end of a period of repression

retornar VB vb intr, vb trans form o letter

retornar

to return

punto de no retorno SOST m

punto de no retorno

point of no return

retorno de carro SOST m

retorno de carro

carriage return

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el ansiado retorno a la querencia

the longed-for return to one's homeland/one's country/one's home town

Traduzioni di retorno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carriage return, a. carriage return key

tecla f de retorno

carriage return, a. carriage return key

retorno m

rip current

corriente f de retorno

backflow

flujo m de retorno

he's living for the day of her return

vive esperando su retorno

retorno nel dizionario PONS

Traduzioni di retorno nel dizionario spagnolo»inglese

retorno SOST m

retorno

return

I.retornar VB vb intr

retornar

to return

II.retornar VB vb trans

retornar

to give back

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

operación retorno AUTO

period of busy traffic at end of holidays

envase sin retorno

non-returnable bottle

Traduzioni di retorno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

return key

tecla f de retorno

carriage-return

retorno m de carro

return

retorno m

return

(tecla f de) retorno m

retorno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

operación retorno AUTO

period of busy traffic at end of holidays

envase sin retorno

non-returnable bottle

retorno m de carro

carriage-return

tecla f de retorno

return key

(tecla f de) retorno m

return

retorno dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di retorno nel dizionario spagnolo»inglese

retorno del aceite

retorno del aceite

oil return

retorno forzado del aceite de lubricación

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El vagabundeo no tiene una compensación tranquilizadora en el lugar del retorno posible.

criminiscausa.blogspot.com

Para eso, es clave generar confianza y permitir un retorno de la inversión.

revistapetroquimica.com

Es la música como un viaje, sin boleto de retorno, sin ataduras y, sobre todo, mirando por la ventana y disfrutando del recorrido.

agencianan.blogspot.com

Ellos proponen que el retorno desde el marketing social se base en el engagement de los usuarios, es decir, analizar...

www.listao.com.ar

Tener un porcentaje mínimo de retorno de 80 % en un ciclo de jugadas.

eldiario.deljuego.com.ar

Aquí tenemos empresas que no buscan un retorno económico, si no que buscan un retorno social apoyando un deporte limpio.

juegosynegocios.com

Con la ilusión del retorno a cuestas, el delantero, de 31 años, sabe que en este semestre tendrá la posibilidad de revalidar su chapa.

edant.ole.com.ar

Es ideal porque los retornos de los productores son, sin duda, mejores que los que hemos tenido en los últimos dos años.

panoramaruralahora.blogspot.com

Sí al retorno, sí al ana-ana.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

Sea consciente de los efectos de discutir con las personas de su entorno y apartese de ese punto verbal que no tiene retorno.

blogs.perfil.com