carriage nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di carriage nel dizionario inglese»spagnolo

carriage [ingl am ˈkɛrɪdʒ, ingl brit ˈkarɪdʒ] SOST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C ingl brit FERR:

carriage

vagón m

1.3. carriage C ingl am:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Mess

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward ingl brit

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free ingl brit

franco de porte

carriage free ingl brit

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form

porte m

gun carriage SOST

gun carriage

cureña f

gun carriage (used to carry coffin)

armón m de artillería

gun carriage (used to carry coffin)

cureña f

hackney carriage SOST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage form

taxi m

hackney carriage form

coche m con taxímetro form

baby carriage SOST ingl am

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Mess

carriage return SOST

1. carriage return (on keyboard):

carriage return, a. carriage return key

tecla f de retorno

carriage return, a. carriage return key

retorno m

2. carriage return (action):

carriage return

interlineación f

carriage clock SOST

carriage clock

reloj m de mesa

carriage clock

reloj m de sobremesa Spagna

carriage bolt SOST

carriage bolt

tirafondos m

carriage trade SOST ingl am U

carriage trade

clientes mpl selectos

Traduzioni di carriage nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coche de caballos

carriage

cureña

gun carriage

carriage nel dizionario PONS

Traduzioni di carriage nel dizionario inglese»spagnolo

carriage [ˈkærɪdʒ, ingl am ˈker-] SOST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage ingl brit (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage senza pl ingl brit (transport costs):

carriage

porte m

railway carriage SOST

railway carriage

vagón m

baby carriage SOST ingl am

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Mess

carriage-return SOST TIPOGR

carriage-return

retorno m de carro

hackney [ˈhækni] SOST, hackney carriage SOST

1. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney

taxi m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rattle of carriage

traqueteo m

rattle carriage

traquetear

Traduzioni di carriage nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carruaje

carriage

carroza

carriage

cochecito

baby carriage ingl am

transporte tb. TECN (de personas)

carriage

transporte

carriage

carriage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

a carriage and pair

un landó con dos caballos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The carriages covered an average of 80 km per day.

en.wikipedia.org

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org

Seven of the 11 carriages came off the tracks.

en.wikipedia.org

Soldiers and refugees often traveled on the roofs of carriages due to lack of seats inside.

en.wikipedia.org

The company set about significant investment in the island's rail services, primarily through replacing old locomotives and carriages.

en.wikipedia.org

Now returned to service and are unique as a close-coupled set of vintage carriages.

en.wikipedia.org

Originally locomotives and carriages had royal blue livery.

en.wikipedia.org

The company manufactured over 200 different styles of carriages.

en.wikipedia.org

Approximately half the carriages are equipped with electric heating, for winter services.

en.wikipedia.org

As with the carriages for living passengers, the hearse vans were designed to prevent bodies mixing with those from different backgrounds.

en.wikipedia.org