sabio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sabio nel dizionario spagnolo»inglese

sabio¹ (sabia) AGG

1. sabio (con grandes concocimientos):

sabio (sabia)

learned

sabio (sabia)

wise

2. sabio (sensato):

sabio (sabia) persona/medida

wise

sabio (sabia) consejo

sound

sabio (sabia) consejo

wise

sabio² (sabia) SOST m (f)

1. sabio m:

sabio (sabia)

wise man

sabio (sabia)

sage letter

2. sabio f:

sabio (sabia)

wise woman

todos los sabios de la corte

all the sages o wise men of the court

siempre hay un sabio en la clase iron

there's always one wise guy o smart aleck in the class colloq

es de sabios cambiar de opinión prov

only a fool never changes his mind

mono sabio SOST m

mono sabio

picador's assistant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el necio es atrevido y el sabio comedido prov

fools rush in where angels fear to tread

Traduzioni di sabio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sage

sabio m

sage

sabio

as wise as an owl

más sabio que Salomón

learned scholar

sabio

wise

sabio

fools rush in (where angels fear to tread)

el necio es atrevido y el sabio comedido

the wisest of men

el más sabio de los hombres

sabio nel dizionario PONS

Traduzioni di sabio nel dizionario spagnolo»inglese

I.sabio (-a) AGG

sabio (-a)

wise

II.sabio (-a) SOST m (f)

sabio (-a)

scholar

locuzioni:

errar es de sabios prov

to err is human

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

más sabe el diablo por viejo que por sabio prov

the older, the wiser prov

Traduzioni di sabio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sage

sabio, -a

sage

sabio m

wise

sabio, -a

sabio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

más sabe el diablo por viejo que por sabio prov

the older, the wiser prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces.

www.marindelafuente.com.ar

Llorando, se dirigió donde estaba el sabio y puso de manifiesto su desespero.

segundacita.blogspot.com

Lo más sabio es seleccionar de entre la amplia oferta de contenidos, preguntarme qué quiero ver, qué me interesa en cada momento.

www.television.edusanluis.com.ar

Dejar entrar las palabras, las verdades, que va diciendo el sabio.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Hay personas sabias que no destacan por un proceso intelectual brillante, pero que tienen la lucidez de percibir cosas que otros no.

www.serviciosycomercios.com.ar

Mejor sigamos otro camino, el que han seguido los grandes sabios del espíritu.

motivaciones.fullblog.com.ar

En sus corazones se ha quedado tatuada esa enorme y sabia informacion que todos anhelabamos reconocer.

www.grupodealmas.com.ar

Y es muy sabio, pues la gente quiere ver que lo que decimos con nuestra boca se evidencia en lo que vivimos.

vivelastereo.com

Somos muy sabios y debemos darnos cuenta.

ondaencantada.com

Se ve que una tan vieja no es, porque la naturaleza es sabia y si no fuera viable el embarazo, simplemente, no estarías embarazada.

mamikanguro.com