almacenes nel dizionario PONS

Traduzioni di almacenes nel dizionario spagnolo»italiano

almacenar [almaθeˈnar] VB trans

1. almacenar:

almacenar

immagazzinare

2. almacenar COMPUT :

almacenar

salvare

almacenar en disquete

salvare su dischetto

almacén [almaˈθen] SOST m

1. almacén:

almacén

magazzino m

almacén

deposito m

tener en almacén

avere in magazzino

grandes enes

grandi magazzini mpl

2. almacén Am :

almacén

negozio m di alimentari

Traduzioni di almacenes nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magazzino

almacén m

grandi magazzini

grandes almacenes mpl

emporio

grandes almacenes mpl

stoccare

almacenar

immagazzinare

almacenar

fondaco

almacén-hospedería m

memorizzare

almacenar, memorizar

rimanenze COMM

existencias fpl (de almacén)

rifornire il magazzino

abastecer el almacén

almacenes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tener en almacén

avere in magazzino

almacenar en disquete

salvare su dischetto

existencias fpl (de almacén)

giacenza di magazzino

existencias fpl (de almacén)

fondi di magazzino COMM

empleado m , -a f de almacén

magazziniere

existencias fpl (de almacén)

rimanenze COMM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una gran ventaja de ser funcionario era tener provisiones en los almacenes especiales para ellos, sin necesidad de hacer las colas.

rolandoastarita.wordpress.com

La versión 14 se basaba en el pre-procesado de los datos, categorizándolo y asignándolo en diferentes almacenes estancos para generar unos informes pre-definidos.

www.analiticaweb.es

Sentarse a hablar con personal de servicio de gasolineras, almacenes, restaurantes, con el lustrador de zapatos o con el dueño del taller.

www.elsalvador.com

Uno en serio, con sus casas de madera, sus aljibes como única fuente de agua potable, sus tres almacenes y su monasterio, el emblema local.

www.amerikando.com

Por ejemplo, los almacenes ferreteros no le dan crédito a una ferretería a menos que sea por 5 o 6 días.

www.pacoredo.org

Se enfardaba así, porque el saco pesaba 2 libras y los almacenes les devolvían los sacos.

www.grupomontesdeoro.com

Los almacenes de ropa confeccionada, las modisterías y sastrerías que confeccionan y venden trajes francamente indecentes, son culpables de cooperación formal y de seducción.

mercaba.org

Viven en casas abandonadas, campamentos improvisados o almacenes malolientes y nadie les pregunta por su documentación.

www.queenslatino.com

Y se construyen astilleros navales, almacenes y barracas donde se almacenaban diferentes productos, en especial cueros.

www.apellidositalianos.com.ar

Según esta compañía, la campaña ha servido para disminuir en sus almacenes un 30 por ciento el empleo de las talegas plásticas.

www.disost.com