ayudas nel dizionario PONS

Traduzioni di ayudas nel dizionario spagnolo»italiano

ayudar [ajuˈðar] VB trans

1. ayudar:

ayudar a alg

aiutare qn

¿le ayudo?

posso aiutarLa?

le ayudó a ponerse el abrigo

lo aiutò a mettersi il cappotto

locuzioni:

ayudar a misa REL

servire messa

ayuda [aˈjuða] SOST f

ayuda

aiuto m

ayuda al desarrollo

aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo

ayuda financiera

aiuto m finanziario

con (la) ayuda de

con l’aiuto di

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ayuda al desarrollo

aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo

Traduzioni di ayudas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aiuti umanitarii

ayudas fpl humanitarias

ausilio

ayuda f

aiuto

ayuda f

aiuto allo sviluppo

ayuda f al desarrollo

essere di aiuto a qn

ayudar a alg

assistenza follow-up

ayuda f de seguimiento

aiutare

ayudar

aiutare qn

ayudar a alg

aiutare qn a fare qc

ayudar a alg a hacer a/c

assistere

asistir, ayudar

affiancare

apoyar, ayudar

ayudas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ayudar a alg

aiutare qn

ayudar a misa REL

servire messa

a quien madruga, Dios le ayuda fig

chi dorme non piglia pesci

ayuda al desarrollo

aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo

ayuda f al desarrollo

aiuto allo sviluppo

servicio m de ayuda en carretera

autosoccorso

ayudar a alg a hacer a/c

aiutare qn a fare qc

un poco de ayuda viene bien

un po’ di aiuto non guasta

ayuda f con helicóptero de salvamento

elisoccorso

ayuda f para discapacitados

indennità di accompagnamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ejemplo ayudas de voz, software, aplicaciones para ordenadores, smartphones y tabletas, lupas electrónicas, etc.

accesoatecnologias.blogspot.com

Ayudas que ningún médico (especialistas incluidos) me había dado, más bien todo lo contrario llegando a empeorar mi acne y provocando otras enfermedades.

www.juventudybelleza.com

La glotonería para obtener más ayudas y más cuotas sobreexplotando los océanos, es en lo que se ha convertido la gestión pesquera.

www.greenpeace.org

Ayudas que ornamentaron con nada humildes sermones sobre su gran gesto y a las que ahora quieren restar importancia.

blogs.ileon.com

Desburocratizar las ayudas actuales, facilitar acceso a fondos europeos, impulsar nuevos sistemas: crowfunding, business angels, venture capital, proyectos low cost...

emprendedorespreguntan.blogspot.com

Tenemos las ayudas europeas que han permitido, por ejemplo, las viñas emparradas.

www.hoyagro.es

Legislación de ayudas a la ancianidad. - 28 de diciembre de 1963.

danielfuente.blogspot.com

Proporcionar las ayudas completas de acuerdo con el sistema de racionamiento y garantizar una cobertura completa para todos.

real-agenda.com

No son conscientes del gran peligro además inminente que eso supone, por más ayudas que les den de dónde no hay, y condecoraciones otorguen.

eladiofernandez.wordpress.com

Cheat es el nombre que reciben normalmente las ayudas o trucos que utilizan los jugadores para conseguir beneficios, aprovechando errores en los videojuegos.

www.prysmax.com