dedos nel dizionario PONS

Traduzioni di dedos nel dizionario spagnolo»italiano

dedo [ˈdeðo] SOST m

dedo

dito m

dedo anular

anulare m

dedo (del) corazón

medio m

dedo índice

indice m

dedo meñique

mignolo m

dedo pulgar

pollice m

dedo gordo

alluce m

hacer dedo

fare l’autostop

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

castañetear los dedos (chasquear)

scrocchiare le dita

estar para chuparse los dedos (comida)

essere buonissimo

no chuparse el dedo

non essere nato ieri fam

(dedo) anular

(dito m) anulare m

Traduzioni di dedos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leccarsi i baffi (o le dita) fig

chuparse los dedos

scottarsi le dita

quemarse los dedos

schioccare le dita

chascar los dedos

dito

dedo m

mettersi le dita nel naso

meterse el dedo en la nariz

mettere il dito nella piaga fig

poner el dedo en la llaga

non muovere un dito fig

no mover un dedo

dito

dedo m

un dito di polvere

un dedo de polvo

un dito di vino

un dedo de vino

(dito) mignolo

(dedo m) meñique m

alluce

dedo m gordo del pie

dedos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

señalar a alg con el dedo

indicare col dito

castañetear los dedos (chasquear)

scrocchiare le dita

poner el dedo en la llaga fig

mettere il dito nella piaga

estar para chuparse los dedos (comida)

essere buonissimo

no ha movido (ni) un dedo para ayudarnos

non ha mosso un dito per aiutarci

los espectadores se podían contar con los dedos de la mano

gli spettatori si contavano sulle dita

poner el dedo en la llaga

mettere il dito sulla piaga

poner el dedo en la llaga

affondare il coltello nella piaga fig

meterse el dedo en la nariz

mettersi le dita nel naso

poner el dedo en la llaga

mettere il dito nella piaga fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los espacios intermedios situados entre los huesos del metatarso están ocupados por pequeños músculos - los músculos interóseos - que unen o separan los dedos.

www.cueronet.com

La inspección del paciente desde atrás muestra una tumefacción en la parte inferior del maleolo y el clásico signo de demasiados dedos.

cto-am.com

Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...

sosakurunner.blogspot.com

La pastora se pierde entre sus dedos repentinamente tiernos.

www.textosypretextos.com.ar

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

Y, claro, también estaba el frío, los dedos que se entumecían mientras fotografiábamos a los osos.

blog.alamany.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.

eltiempohabitado.wordpress.com

Y como si no bastara, separó tres dedos frágiles, nudosos.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Los táctiles abundan en los dedos y labios, mientras que los de presión son más numerosos en el tejido subcutáneo, en los músculos, las articulaciones y el mesenterio.

kerchak.com

Antes del trueno, usted presiona sus dedos conjuntamente y lateralmente.

www.earthquakecountry.info