estrecha nel dizionario PONS

Traduzioni di estrecha nel dizionario spagnolo»italiano

I.estrecho [esˈtretʃo, -a] AGG estrecha

1. estrecho:

estrecho

stretto, -a fig

el vestido me queda estrecho

il vestito mi sta stretto

2. estrecho (escaso):

estrecho

scarso, -a

3. estrecho (rígido):

estrecho

pignolo, -a

4. estrecho (estricto):

estrecho

rigoroso, -a

estrecho de miras

di vedute limitate

II.estrecho [esˈtretʃo, -a] SOST

estrecho

stretto m

estrecho de Gibraltar

stretto m di Gibilterra

estrechar [estreˈtʃar] VB trans

1. estrechar:

estrechar

stringere

2. estrechar (relación):

estrechar

rafforzare

Traduzioni di estrecha nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piantonamento

(estrecha) vigilancia f (policial)

stretto

estrecho m

fettuccine

fettuccini mpl cinta estrecha de pasta al huevo

avvinghiare

abrazar, estrechar

scartamento ridotto

vía f estrecha

intrecciare

estrechar

intrecciare rapporti di amicizia fig

estrechar relaciones de amistad

stretto di Gibilterra

estrecho m de Gibraltar

angusto

angosto, -a, estrecho, -a

estrecha Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el vestido me queda estrecho

il vestito mi sta stretto

estrecho de miras

di vedute limitate

estrecho

stretto m

estrecho de Gibraltar

stretto m di Gibilterra

Bocas fpl de Bonifacio estrecho entre las islas de Cerdeña y Córcega

Bocche di Bonifacio

estrechar a alg entre los brazos

stringere qn tra le braccia

estrecho m de Gibraltar

stretto di Gibilterra

(estrecha) vigilancia f (policial)

piantonamento

ferrocarril m de vía estrecha

ferrovia a scartamento ridotto

fettuccini mpl cinta estrecha de pasta al huevo

fettuccine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, dada la estrecha fisiopatología entre ambos, existe una marcada controversia sobre cuál es el defecto inicial.

enferlic.blogspot.com

La primera, de aproximadamente 14 metros, se estrecha al terminar en una angosta espelunca.

arte-unico.blogspot.com

Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.

www.cronicon.net

Estilización estrecha: detección de un número mayor de puntos.

liceu.uab.es

Besuguera: utensilio de cocina de forma estrecha y alargada que sirve para cocer y escalfar pescados enteros.

www.utilisima.com

La parte inferior de la aorta puede ser estrecha (coartación de la aorta), lo que puede causar hipertensión arterial.

www.msd.es

Si bien para organizar y dinamizar el desarrollo de las discusiones se plantearon tres ejes analíticos, entendemos que hay una relación estrecha entre ellos.

www.centrocultural.coop

Podían sentarse a horcajadas sobre la viga más alta, estrecha y endeble sin temer ninguna interferencia.

buensalvaje.com

Por lo general, la aterosclerosis no causa signos ni síntomas hasta que estrecha gravemente una arteria o la bloquea por completo.

www.nhlbi.nih.gov

El enlace doble y corredizo se estrecha más y más con la carga del pilua.

www.serindigena.org