heridas nel dizionario PONS

Traduzioni di heridas nel dizionario spagnolo»italiano

herida [eˈriða] SOST f

herida

ferita f

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

I.herido [eˈriðo, -a] AGG, herida

herido

ferito, -a

II.herido [eˈriðo, -a] SOST m/f

herido

ferito m , -a f

herido grave/leve

ferito m grave/non grave

herir [eˈrir] VB trans

herir

ferire fig

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herido de gravedad

ferito gravemente

herida contusa

contusione f

herida incisa

ferita f da taglio

Traduzioni di heridas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferire

herir

ferito

herido, -a

ferito

herido m , -a f

impallinare

herir con perdigones

medicarsi una ferita

curarse una herida

heridas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

herido de gravedad

ferito gravemente

herir en carne viva

pungere sul vivo

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

herida contusa

contusione f

herido grave/leve

ferito m grave/non grave

herida incisa

ferita f da taglio

herido de muerte

ferito a morte

herido m , -a f con contusiones

contuso

herida f de bala

ferita da arma da fuoco

herir a alg en lo más profundo

pungere qn sul vivo fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mayoría de las heridas se ubican en las extremidades produciendo laceraciones de diversa gravedad en brazos y piernas.

www.e-travelware.com

Cronos me está marcando con sus huellas, mas bien heridas, zarpazos.

www.mientraslees.com

Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.

www.telesurtv.net

Los reporteros gráficos se hacían heridas de tantos codazos por captar la escena.

www.tentacionesdemujer.com

El zinc es importante para la curación de heridas, para prevenir el acné, soriasis, salpullidos.

cuidadoconeldiudecobre.wordpress.com

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.

mujeres-hoy.com

Aquello que te permitirá desvincularte de tus heridas es el perdón.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Por suerte nadie sufrió heridas, nadie perdió mercadería y varios coches por suerte se detuvieron y apagaron el fuego con sus matafuegos.

alparaguay.blogspot.com

Oleorresina o jugo que fluye de las heridas de los troncos y ramas de los pinos.

www.proteccioncivil.org