redes nel dizionario PONS

Traduzioni di redes nel dizionario spagnolo»italiano

red [rre()] SOST f

1. red:

red

rete f fig

red de carreteras

rete f autostradale

red de comunicaciones

rete f di comunicazione

red ferroviaria

rete f ferroviara

locuzioni:

la red COMPUT

la Rete, l’Internet

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gestor de redes COMPUT

web manager m

(red) barredera MAR

rete f a strascico

conectarse (a la red) COMPUT

collegarsi (alla rete)

Traduzioni di redes nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

topologia delle reti COMPUT

topología f de las redes

rete

red f

rete autostradale

red f de autopistas

rete commerciale

red f comercial

rete fissa TEL

red f fija

rete locale COMPUT

red f (de área) local

rete metallica

red f metálica

rete telefonica

red f telefónica

a rete

de red

collegarsi in rete COMPUT

conectarse a la red

network

red f

segmento di rete COMPUT

segmento m de red

paranza

red f barredera

viabilità

red f viaria

redes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

administrador de red/de sistemas COMPUT

amministratore m di rete/di sistema

gestor de redes COMPUT

web manager m

ingeniero de redes

ingegnere m informatico

red de carreteras

rete f autostradale

red de comunicaciones

rete f di comunicazione

navegar por la red (o por Internet) COMPUT

navigare su Internet

alimentación a la red/a pilas

alimentazione f alla rete/a batteria

conexión a la red

allacciamento m alla rete

topología f de las redes

topologia delle reti COMPUT

red f viaria (o vial o de carreteras)

rete viaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con suerte, a la postre, todos serán así, incluso fuera de las redes: contestatarios, difíciles de convencer, críticos, respondones, discutidores, altaneros, informados, curiosos, motivados.

www.pedrocabiya.com

Un caso específico son las empresas ofertantes de trabajo que lanzan información vía redes sociales, debido a la demanda de gente.

www.tecoloco.com.gt

Esto significa que estas nuevas redes cerebrales se añadieron probablemente en el curso de la evolución desde un antepasado primate a un humano.

4grandesverdades.wordpress.com

Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.

pepascientificas.blogspot.com

La web y las redes sociales nos invitan a estar hiper-conectados todo el tiempo.

blog.palamago.com.ar

Dupliqué el capital y con ese dinero de forma independiente mandé a elaborar gorras y franelas que posteriormente comercialicé a través de las redes sociales.

www.eluniversal.com

Las redes, que son un sumidero de todos los detritus de nuestra sociedad, tienen el valor de la sinceridad.

blogs.periodistadigital.com

Durante una retransmisión, la relación entre emisor y audiencia es constante a través de las redes sociales.

rogeliodelgado.com

Esta versión sabadellense del hit del coreano ya es todo un éxito en las redes sociales.

www.cromosomax.com

Soy de los que miran mucho y a todos lados, sin embargo, por muy frecuentes que sean mis escarceos por las redes, más cambios encuentro.

marcasensalud.wordpress.com